Рецензия на книгу

• 

  nest_olga15 июля 2024 г.

  Впечатлительным лучше не читать

  Вот уж не думала, что детектив, основное место действия которого тихая английская деревушка, к концу выльется во что-то мерзкое, шокирующее и абсолютно противоестественное. Если бы знала, то, скорее всего не стала бы читать, не очень я люблю подобные извращения.

  А начиналось все довольно "невинно": католический священник одного английского сельского прихода находит обезглавленный труп фермера. В его убийстве обвиняют его дочь. К расследованию привлекают инспектора Скотланд Ярда Томаса Линли и сержанта Барбару Хейверс. Они начинают потихонечку раскручивать это убийство, в котором оказывается очень много подводных камней. Сюжет действительно разворачивается довольно неспешно: полиция ходит, расспрашивает жителей этой деревни, любуется пасторальными картинками, но в тоже время собирает разные ниточки, которые в финале приводят их к ужасающей картине причин этого преступления.

  Я не ожидала такого. Строила разные догадки, но именно такое завершение дела мне представить было очень сложно. Как говорится: "в тихом омуте/деревушке черти водятся"

  Помимо основной линии расследования, в книге много и других линий: тут и неудача на любовном фронте самого Томаса Линли, и сложная судьба Барбары. Да и некоторые жители деревушки тоже со своими скелетами. Не уверена, что столько интриг были нужны для сюжета, но сделали его довольно запутанным, объемным и интересным. Правда иногда у меня возникала мысль, что это больше похоже на любовный роман с детективной составляющей. Но нет. Это была ошибка так думать.

  Перевод мне понравился, как и стиль и авторский слог. Сразу заметно, что написана книга давно, но не слишком. Нет тяжеловесных предложений, но в тоже время отличные описания природы, быта, людей. Все это мне создало довольно яркую картинку. А я очень люблю такие маленькие тихие английские местечки.
  Надо отметить прекрасно прописанные характеры и внешность героев как главных, так второстепенных и даже третьестепенных. Довольно психологически тонко всё выверено и описано. Чего только стоит американский дантист. Я так понимаю, это такая немного злая ирония над собственными согражданами автора (сама писательница родилась и живет в США). Линли и Барбара тоже раскрываются к концу, так как с самого начала они находились под прессингом собственных проблем, которые должны были прорваться. Интересная и цепляющая пара. До этой книги я не была знакома с творчеством Элизабет Джордж. А оказалось, очень хорошие по качеству её детективы. Так что по возможности буду читать их и дальше.

  Пол балла сняла за то, что развязку хочется побыстрее забыть и отмыться от этой грязи.

  30

  325