Рецензия на книгу
Capitães da Areia
Jorge Amado
Аноним16 декабря 2014 г.Не ладится, ну никак не ладится у меня с латиноамериканской литературой...
Прочитать "Капитанов" хотела давно, поскольку была весьма наслышана о ней. Да и знакомая девочка, литературные вкусы с которой у меня в девяноста процентах сходятся - ух, как она восхищалась!.. Впрочем, она и от "Овода" млеет)
Но не в этом суть. Я люблю социальные драмы про нищету, выживание, четкое разделение на мы и они и прочую "чернуху". В книге всего этого хватает с избытком, и иногда меня, откровенно говоря, даже подташнивало от этого самого бразильского натурализЪма. Ну как-то уж очень много секаса в книге о подростках. И ладно бы еще просто секас. Но там практически все пацаны слегка того... голубоваты.
Я люблю книги о детях и подростках. Взросление, интересный взгляд на мир, и какое-то полумистическое существование... Талантливый писатель может создать из всех этих ингредиентов просто немыслимый коктейль, от которого сложно будет оторваться. А если к этому коктейлю подмешать такие жгучие элементы, как жаркая атмосфера полуязыческой преступной Бразилии, которая, точно некое зловещее существо из пантеона ее странных богов, по-настоящему живет только ночью, а также жизнь и быт беспризорников, то коктейль мог бы стать подлинным украшением изысканного стола.
Но не сложилось. Ну не получилось у писателя. Как бы он ни старался оживить своих героев, какими бы тараканами их ни наделял - я видела только задуманные образы, а не живых людей.
Несмотря на то, что Амаду поставил жирную точку, картина остается неполной, незавершенной, неотшлифованной. Писатель поступил точно как тот как скульптор, который, завершив работу над фигурой и умыв руки, осмотрел ее со всех сторон, и, заметив некоторые недостатки, решил, что "и так сойдет". А ведь всего только пара изящных штрихов - и была бы отличная вещь.1072