Рецензия на книгу
Король, дама, валет
Владимир Набоков
HerrBlackmann14 июля 2024 г.Тише! Набоков пишет...
И я погружаюсь, как тонкое раскаленное лезвие ножа в кусок жирного сливочного масла, в текст, скольжу меж строк теплым металлом взгляда, пачкаясь в слизкие буквы, и зарываюсь в суть острым концом. Точно слой за слоем срезая, главу за главой проглатываю, вбиваю в себя с голоду. Словно не читал до этого годы, и разыгрался во мне аппетит. Достопочтенный Владимир, что ж Вы это мне подсунули? Поглощая весь колорит, я не могу насытиться, мне мало! И мало было Вашей концовки, дорогой, ужасно не хватило.
Вы позволили протрястись в третьеклассном вагоне, проскользнуть за спиной кондуктора на место получше, чтобы после и вовсе прокатиться на дорогущем “Икаре”; заставили ютиться в тесноте номера в “Видэо”, переехать в арендованную у заставляющего сомневаться в его адекватности старичка, чтобы каждый вечер посещать великолепные хоромы Короля; помогли выбраться из-под материнского крыла, пролететь, расправив собственные некрепкие птенческие крылья, чтобы в конце концов обрести потрясающее место в одной из лучших фирм; вырвали из лап безразличия, познакомив со страстной до разрушения любовью к прекрасной Даме, чтобы показать, насколько та [любовь] может оказаться изнуряющей, мучающей, убивающей… Вы сепарировали меня, разделили с Валетом, чтобы после вновь осветить наши грани соприкосновения, совпадения! Ибо Король мне показался симпатичнее, приятнее, лучше. Истязали меня планами злобной Марты, как бедного Франца ее любовью; и вместе с ним я все больше наблюдал в ней те жабьи черты, что желчью ее собственной страсти вытекали из-под женской привлекательности. Нужно ли упомянуть, что облегчение было обоюдным, стоило жабе поперхнуться собственным ядом?
И все же конца мне не хватило, Владимир, но я благодарен Вам за то, что смогли вырвать из скуки обыденности, завлекая увлекательностью истории, полностью — с головой! — погружая меня в роман, заставляя взахлеб прочитать все за день.
5 из 5, Набоков, спасибо!Содержит спойлеры4125