Рецензия на книгу

• 

  SovaPernataya12 июля 2024 г.

  Саймон не в почёте

  Прочитав краткую историю писательницы и увидев ранний обложки серии "Шарм" к данным книгам, я в целом поняла, какого рода повествование меня ждёт, так что ложных надежд не питала и представляла чего ждать.

  Но по итогу прочтения, могу сказать, что команда сценаристов сериала действительно молодцы.

  Что касается книги, то действие сосредоточено только на главной паре и их взаимоотношениях. Каких-то фоновых веток или раскрытия второстепенных персонажей в книге нет.

  Как и положено главной героине такого жанра прозы, Дафна "не такая, как другие женщины". Несмотря на черты характера, которые явно призваны выделить ее из толпы множества других дам, жаждущих замужества, героиня вышла довольно живой: где-то наивной, где-то решительной и упрямой, местами импульсивной, местами вдумчивой.

  Но что касается герцога Саймона, то здесь мое раздражение, вызванное персонажем, может растянуться на несколько страниц.

  По сюжету он у нас старше Дафны, и элитный университет закончил, и столько всего превозмог вопреки ненависти и осуждению отца. А по факту мы получаем упертого инфантильного ребенка, который почти "ножкой топ". Опустим его "я тут хозяин и я прав" перформансы, но у него начинаются истерики при каждом удобном случае. Можно, конечно, поразмышлять на тему того, как мы проносим детские травмы через свою жизнь, но здесь поведение герцога больше похоже на подростковый бунт, чем на поведение взрослого.

  Лишать себя и любимую женщину возможности на счастье, лгать ей, осознанно обрекать ее на страдания и выставлять ее виноватой ради того, чтобы сделать "назло" человеку, который умер и никогда об этом не узнает? Это взрослый герцог или пятнадцатилетний школьник?

  В общем, персонаж полный эгоизма, истеричности и самомнения ничего кроме раздражения не вызывает.

  Почему Джулия Куин решила, что данный персонаж может быть привлекательным, останется для меня загадкой.

  И отдельно хочется сказать про сам слог. Не уверена, что я читала профессиональный перевод, и где-то бы хотела объяснить этим, но написана книга действительно довольно скучным и слишком простым языком.

  
  

  В общем, ничего не ждала, а получила от книги ещё меньше.

  5

  348