Рецензия на книгу
Только Венеция. Образы Италии XXI века
Аркадий Ипполитов
AndriusVenclova12 июля 2024 г.Оммаж Аркадия Ипполитова я начинал читать дважды. Первый раз бросил после первых двух глав, стиль автора показался чересчур претенциозным. Мешающая читать транслитерация, вставленная в текст, авторские неологизмы, образованные от других слов: восемнадцативековость, глориозность, демертеевское, барнабочит и барнаботствует (294), градивистость и формозистость (370). Искаженные фундаментальные понятия. Например Триада Витрувия по Ипполитову это "удобство, устойчивость и прочность" (295)
После поездки в Венецию захотелось перечитать, так как немножко познакомился с топографией города. С трудом продираясь через текст, выписывая огромное количество незнакомых терминов, отсылок к другим произведениям, вдруг оказываешься вознаграждённым точным ощущением, которое буквально чувствуешь, когда услышав сзади определённый тембр женского голоса, спина автора "превратилась в эрогенную зону". Пока читал книгу, попутно посмотрел пару упоминаемых в ней фильмов. Выписал несколько опер, а кое-что и послушал в записи.
Что касается непосредственно городской среды, подкупают удивительно точные наблюдения. Например о фоновом венецианском звуке - стуке чемоданных колесиков. Или о расстояниях, которые в Венеции учетверяются (329). Также уникально обнаружить что автор резных деревянных скульптур в Скуоле де Сан Рокко и потрясающих часов в соборе Фрари - один человек (127). В том количестве информации которое обрушивается на мозг в путешествии, этого можно и не заметить. Или отрадно обнаружить что Аркадий Викторович принадлежит к той немногочисленной группе, которая не следует распространенному мнению о Веронезе как об исключительно декоративном и поверхностном художнике (316).
Венеция в представлении Ипполитова является пупом мира и в ход идут самые разные доказательства. Например, если кто-то банально думал что в Америке большой процент чернокожих и как правило они обладают лучшей пластикой, что обуславливает их частое участие в хореографии, он с удивлением прочтёт что "Пристрастие Мадонны с Леди Гага к чернотелой подтанцовке имеет свои корни в венецианском сеттеченто". (286)
5477