Рецензия на книгу
Немного солнца в холодной воде (аудиокнига MP3)
Франсуаза Саган
Miyu14 декабря 2014 г.В сети ходит такая шутка-анекдот про десять секунд из мозга женщины:
«… блин, ну и жмет правая туфля… надо подпилить ноготь на мизинце… интересно, а ласточки действительно не могут взлететь с земли?… в полпятого — забрать белье из прачки… странно, почему он не звонит… где ключи?… блин, ГДЕ ключи?.. фуф, вот они…. ооо, классные туфли… где бы взять денег?…. да, пожалуй я бы пошла на убийство при определенных обстоятельствах… мороженка бы сейчас… ванильного… боже, какой котенок…»Так вот, если опираться на это, Жиль Лантье - натуральная баба, причём самого отвратительного характера. Какая депрессия? Какой кризис среднего возраста? Да он самый настоящий неудачник-эгоист, да ещё и истеричка. Последний раз я так плевалась над мужским характером, когда читала Бегбедеровскую Любовь живёт три года . Вот эти два персонажа явно достойны друг друга, им нужно срочно сменить ориентацию и обоюдно играть на нервах.
"Я люблю её! Она-прекрасна! Она доводит меня до бешенства. Надоело. Не хочу её видеть! И тут я понял, что не могу без неё. Она такая провинциалочка! Все мужчины хотят отнять её у меня. Я горд, что владею такой женщиной! Встретили мою бывшую, я рад, что нынешняя её увидела, ведь она на пике формы! Ненавижу, когда она разговаривает с другими мужчинами! Почему ей нравятся романтичные приземлённые люди, а мои опустошенные алкоголем и несбывшимися надеждами друзья не нравятся? Она вылечила меня от хандры! Она - прекрасна! Я хочу снова быть свободным, хочу в бар, пьянствовать с друзьями, мне надоело, что дома меня всегда ждут и крепко любят. Она бросила ради меня всё! Я восхищаюсь ею! Я хочу чтобы она уехала на долгое время, я хочу опять своей свободы!" - это десять секунд из мозга Жиля Лантье. Фу, мерзость, а не мужик. Такое чувство, что Саган решила в одном своём персонаже собрать все самые отвратительные и отталкивающие качества. Ну и качестве компенсации подарила ему хандру и депрессию. Ах, как же не хандрить, когда у тебя своя квартира в Париже, ты работаешь в крупной газете и у тебя любовница-фотомодель, которая тебе в рот смотрит. Отвратительная жизнь, правда? Лучше буду гавкать на всех, избивать по пьяной лавочке коллег и вообще поеду в отчий дом валяться на травке, чтобы меня все жалели.
Конечно, в какой-то момент появиться ОНА! Ведь книга вроде как о любви. Но я с этим не согласна. По моему мнению, это книга о каком-то психическом заболевании ну или чрезмерно гипертрофированной благодетели. Сдаётся мне, у этой Натали, при всех восхвалениях автора, самооценка ниже плинтуса, раз она в такого опустившегося человека клещом вцепилась. Это ведь извечная женская забава: влюбиться в м*дака и уверять всех, что он самый лучший. И как по мне, для книги можно сократить аннотацию в одну фразу: "любовь зла, полюбишь и...не очень хорошего человека"
И написано то всё уж больно просто. Короткие предложения, сухие поверхностные фразы. Однородные эпитеты. Я, конечно, не считала, но в тексте мне безобразно большое количество раз попадались самые разные вариации слова "бешеный" (он взбесился, он был взбешен, его бесило, он был как бешеный и т.п.) Ну прям кладезь одной эмоции, а не человек. Вот уж не ожидала такого от восхваляемой Саган. И в следующий раз, если мне захочется любовного романа, по старинке загляну к Стил, там и выбор больше, и слог красивее, и сюжеты интереснее.
1394