Рецензия на книгу

• 

  jl2812 июля 2024 г.

  Никаких тайн, обычные жизненные обстоятельства

  Молодожены Кристина и Джек после медового месяца приезжают жить в семью Джека в красивый особняк в Майами. Кристина не знакома ни с кем из членов семьи своего мужа и вот он шанс с ними познакомиться.

  Я, если честно, ожидала чего-то мистического, страшного или на крайний случай загадочного. Здесь оказалась обычная история о том, как невестка и свекровь не могли найти общий язык.
  Все тайны, которые раскрываются в книге, это обычные жизненные обстоятельства, которыми полна любая семья.

  Если жить так, как живет Кристина, то любой чих в семье будет поводом для подозрений.

  
  

  Уже больше месяца я жила в доме мужа. Минуты казались мне вечностью, дни тянулись, а монотонность происходящего заводила в тупик. Не всегда нам с Джеком удавалось позавтракать вместе. Зачастую он уезжал слишком рано, и я, проснувшись, не заставала его в постели. Все эти дни были наполнены невыносимой тоской.

  Разумеется, я ничего не видела, никакого чемодана. Под действием снотворного я крепко спала.

  Для меня все было словно в тумане – я сидела в полной растерянности.

  Вот в таком режиме Кристина и живет, читает книжки, сажает цветочки назло свекрови. И вдруг начинает видеть тайны:

  
  Я только сейчас осознала, как невыносимы для меня мысли о его первой жене. Она ходила по этому дому! Возможно, сидела на том же стуле, что и я!

  Все проблемы высосаны из пальца. Если считать тайнами то, что у твоего мужа была первая жена, или что свекровь тоже была замужем два раза, то тогда Шерлок Холмс отдыхает)

  Книгу можно смело читать по диагонали. Наткнулась на интервью с автором и видимо в этом ответе и кроется неудача этой книги:

  
  

  Вопрос:
  Вы пишите книгу сумбурно или у вас есть чёткий план действий? И здесь ещё вопрос, герои ваших историй управляют вами или вы всегда твёрдо держите руку на пульсе?

  Ответ:
  Всегда сумбурно, трудно остановить стремящийся поток мыслей. По-разному, иногда получается держать руку на пульсе, а иногда герои ведут тебя сами.

  Очень похоже, что как раз сумбурный поток мыслей и неуправлямые герои не дали автору создать более интересный текст.

  И, как ремарка: если русскоязычный автор берет героями своей книги семью иностранцев, то стилистику тоже надо соблюдать:

  
  -Кристиночка, как это мило с твоей стороны!

  А то вдруг появляется Кристиночка, хорошо, что не Джекушка!)

  30

  193