Рецензия на книгу
Атлас, составленный небом
Горан Петрович
Vienn14 декабря 2014 г.С первых страниц я поняла, что с этой книгой у меня должна бы сложиться взаимная любовь. Однако, достигнуть единения с текстом оказалось непросто. В отличие от многих томов, притягивающих к себе читателя, увлекающих и не дающих оторваться, "Атлас" никак не давал слиться с текстом и легко скользить взглядом по страницам к развязке. Тест сопротивлялся и выскальзывал, обрастал предложениями длиной в страницу, бесконечными перечислениями, эпитетами, уточнениями, уточнениями уточнений и объяснениями эпитетов. Художественные тропы оказывались реалиями мира "Атласа", а наши реалии - всего лишь метафорами.
Я выявила для себя несколько правил, облегчающих чтение этой книги: читать медленно, не пытаться проскочить взглядом слово или два. Я обычно читаю быстро и не проговариваю про себя - здесь нужно проговаривать. Не отвлекаться - чуть отвлеклась и привет, читаешь тот же абзац третий раз. Если показалось, что что-то пропустила - возвращаться и перечитывать, точно пропустила. Не читать где попало, это бесполезно, придется перечитывать. В общем, выдохнуть и не торопиться, получать в кои то веки удовольствие от самой книги, а не от сюжета. Иначе, читая историю дома без крыши, хочется проверить, на месте ли крыша своя собственная.
В этом доме без крыши можно: использовать засушенные цветы вместо пуговиц пальто, заплетать песни в волосы, ходить в гости в чужие сны, собирать бриллианты с персикового дерева, запасать лунный свет, отламывать края ветру, переписываться с мертвыми, летать, собирать точки, играть в прятки, строить укрепления из книг, видеть в зеркале прошлое и будущее, прятать тайны в шкатулки, а воспоминания - в жестяные банки, перескакивать пару дней недели, собирать чужие случайные мысли и возвращать их назад, делать талисманы от всех бед, бороться с пустотой, любить, расти, варить варенье, принимать гостей...
А жить, не видя неба над головой, а уж тем более в квартире - невозможно. Совсем никак. Но раз уж пришлось - нужно вымести несчастливки из углов. И тогда счастливки вырастут. Я верю.
1033