Рецензия на книгу

• 

  AnnaYakovleva12 декабря 2014 г.

  Совершенно преступно, конечно, что этого автора у нас не знают, не издают и не читают. Просто позор, если честно. Вот Камю и Зюскинд аж в программе филфака, а о Сабато за пять лет никто не упомянул. Планирую написать гневное письмо в ректорат.

  Открыла его для себя через друзей и встречу, посвященную Аргентине - гуглила аргентинских писателей для вступления, и сама себя заинтриговала этим очень красивым стариком, трижды выдвигавшемся на Нобелевскую премию, известным во всем мире, но у нас практически ненаходимом.

  Наверно, что-то можно найти в интернете, и это тот случай, когда владельцы киндлов в выигрышном положении. Я же воспользовалась служебным положением foxxycomma и взяла в Областной библиотеке "Иностранную литературу" за 1988 год - единственное российское печатное издание "Туннеля". И вот что скажу.

  Его надо читать залпом, хотя бы в один день. Там всего 54 страницы журнального формата, и отрываться от них физически больно. С первых строк и страниц - предельная насыщенность текста, тот случай, когда нет ни одной лишней запятой, и каждое междометие на своем месте и пропитано смыслом. Не случайно упомянула Камю и Зюскинда - текст впечатлением сильно их напоминает, первого - постороннестью героя, его отчуждением от человеческого, второго - силой неконтролируемой страсти. При том, что сюжет в пересказе окажется скучным и банальным, сам "Туннель" (мне еще предстоит понять смысл названия) держит похлеще самого популярного детективного сериала - значит, умеет рассказывать.

  Буду непременно искать Сабато дальше, пропагандировать и надеяться увидеть его на полках книжных. Эй, издательства, он вас озолотит!
  

  13

  574