Рецензия на книгу
Лия
Ася Милаш
tonia778 июля 2024 г.Пресловутое "что бы". Я не понимаю. У меня ощущение, что некоторые писательницы ромфанта выпускаются из одной школы, а там, судя иногда и по содержанию, вместо того, чтобы учиться сидят рядышком и пишут.
НО!!! Продолжая читать, я поняла, что конкретно эту книгу написал не русскоговорящий автор.
... Так что прошу прощения у этого автора. Но читать тяжеловато бесконечные "что бы", "как будь то", "что ни будь". Я конечно понимаю, так как мои собственные дети не способны написать даже так: одна и так не накорябает, а второй даже одно слово не способен написать на русском, но, тем не менее, не понимаю почему нельзя отредактировать текст перед тем, как выкладывать его в сеть. Даже если нет никого, кого можно попросить это сделать из своего окружения, я уверена, что найдутся добровольцы читатели, которые с удовольствием помогут.
Вот то, что попалось в начале:
"Глаза от удивления залезли на лоб";
"На левом плече была тату красивого черного ворона, а на левом прикрасой черной лисы."
"из-за самой короткой продолжительности жизни, они более плодотворны, у них даже иногда случается рождение близнецов."
" Я села на кресло".
Запятые тоже не пойми по какому принципу расставлены:
" Кир, же тем временем... ";
" - Лия, он, что тебе нравится?"132