Рецензия на книгу

• 

  aldanare27 ноября 2009 г.

  Лаура Эскивель – мексиканка. Поэтому “Шоколад на крутом кипятке” – это острая мексиканская кухня и жаркие мексиканские страсти, хорошо знакомые нам по телесериалам. И самая пикантная приправа, обеспечившая книге международный успех – толика игривого “магического реализма”, в который влюбил весь мир великий Габриэль Гарсиа Маркес. Впрочем, у Эскивель нет маркесовской суровости и глобально-мифологического взгляда на мир. Из всех видов магии она предпочитает одну: сугубо женскую, кулинарно-сексуальную. “К столу и в кровать стоит лишь позвать”. Все женщины – ведьмы, и нигде это не проявляется так наглядно, как на кухне.
  
  Главную ведьму… простите, героиню “Шоколада…” зовут Тита, она родилась и провела все свое детство на кухне, и это волшебное место щедро наделило ее своей силой. Однако Тита имела несчастье родиться младшей дочерью в семье, поэтому, согласно семейной традиции, она должна посвятить свою жизнь деспотичной Матушке Елене, никогда не выходя замуж. И когда Тита встречает Педро, любовь всей своей жизни, тот решает жениться на Росауре, сестре Титы, чтобы быть рядом с возлюбленной…
  
  Одно спасение для несчастной Титы – любимая кухня. В готовку девушка вкладывает душу – буквально. Поэтому сладкий пирог чабела, поданный ею на свадьбу Педро и Росауры, заставляет всех гостей испытать приступ необъяснимой грусти. А перепелки в лепестках роз оказываются “заряжены” такой непреодолимой страстью, что другая сестра Титы, Гертрудис, отведав это блюдо, в приступе эротического безумия голышом бежит через вспаханное поле к своему возлюбленному – революционеру Хуану. Гертрудис ждет судьба маркесовского Аурелиано Буэндиа, только со счастливым концом: она становится прославленной генеральшей гражданской войны, а впоследствии – богатой и уважаемой синьорой.
  
  А что же Тита? А за Титой, как и полагается в телесериалах, начинает ухаживать тот самый “хороший человек”, который заставляет наших мам и бабушек вздыхать перед экранами: “И чего он ей не нравится? Вот дура!” И она даже может выйти за него после смерти матери, но… “Сильна, как смерть, любовь” – Педро и Тите суждено будет воссоединиться. Двусмыслен этот хэппи-энд, но мы уже знаем, что книга написана от лица правнучки Титы – а значит, любовь опять победила смерть.

  8

  1