Рецензия на книгу

• 

  AnaRayne

  8 июля 2024

  Сили живёт с отчимом, который насилует её, и младшей сестрой, которую отчаянно любит и пытается защитить. У Сили отнимают детей, а её выдают замуж (почти продают в рабство). Отчим велел ей терпеть и всё сносить молча, поэтом Сили никому не может рассказать о своей боли и пишет письма Богу. Бог к её страданиям равнодушен, и так бы жизнь Сили и прошла в услужении грубому самовлюблённому мужчине, если бы на пороге их дома однажды не появилась Шик Эйвери. Чернокожая женщина. Не слушает никого и всё делает по-своему, никому не позволяет обижать себя, гордая, сильная, независимая, женщина-свобода. Сили полюбила Шик и вместе с ней научилась ценить и любить саму себя, пришла к новому пониманию Бога – не старика на небе, а бесполой сущности, которая есть природа, красота, любовь и жизнь. И своё место под солнцем нашла – выбрала сама для себя любимое дело и людей, с которыми ей хорошо и безопасно рядом.
  
  Это роман о бесправии во всех его формах. Бесправии женщин, чернокожих, бедных, слабых. Об унижении и потере человеческого достоинства, о борьбе за себя и свой шанс на лучшую жизнь. Не только Сили борется: её сестра Нетти делает то же самое для затерянной в джунглях африканской общины – хочет дать образование девочкам наравне с мальчиками и научить их выбирать не вековые традиции племени, а собственное «я». Она-то и понимает горькую правду: бесправие и насилие есть повсюду, даже люди из одного народа, из одной притесняемой группы делят друг друга на своих и чужих, на низших и высших, на тех, кто вправе распоряжаться чужой жизнью и тех, кто должен беспрекословно этому покориться.
  
  Замечательная книга. Очень живая потому, что Сили пишет и говорит, как умеет, как не получившая образования чернокожая девушка – с ошибками, просторечиями, неправильными конструкциями предложений, жаргонными словечками, пытаясь сложные мысли и чувства выразить в словах, чему никто и никогда её не учил. Переводчика проделала колоссальную работу.
  
  Образы персонажей цепляют сразу и точно надолго останутся в памяти. Верная себе и своим принципам София, даже в тюрьме не потерявшая твёрдость духа, не прогнувшаяся под мужа, который решил кулаки учить её жизни. Бестолковый, но преданно любящий жену Харпо, который просто не может понять, как это женщина не подчиняется мужчине и принимает свои решения даже поперёк ему. Самуил, без сомнений принявший в семью Нетти, по сути чужого человека с улицы, и никогда не смотревший на неё свысока, хотя он белый, а она чёрная, он мужчина, а она женщина. Адам, влюблённый в дикую африканскую девочку Таши, мятущийся в попытке найти компромисс между ценностями её народа и современным миром, где всё иначе. Все они раскрыты совсем просто, почти всегда через чей-то сторонний взгляд, и всё же очень ясно и глубоко. Каждый вырос в определённых условиях, у каждого есть причина даже для самых низких и жестоких поступков.
  
  Таков этот мир – замкнутый круг неприятия, нетерпимости, эксплуатации, насилия. Сили вовсе не собирается его менять, да ей и не под силу. Но в своей маленькой части этого мира, начав с себя, она действительно многое смогла перевернуть с ног на голову, помочь измениться даже таким намертво застрявшим в своих заблуждениях людям, как Альберт. Не менее важно и значимо, чем миссионерская деятельность Нетти. Из таких изменений, больших и маленьких, для себя и других, складываются революции – не баррикады и пистолеты, а тихие революции на уровне сознания общества. И, может, благодаря им весь мир однажды станет таким же добрым, безопасным и принимающим, как в финале этого романа.

  6 понравилось

  472