Рецензия на книгу
Нью-йоркская трилогия
Пол Остер
Аноним8 июля 2024 г.Сочинение в трёх частях
Завяз в этой книге. Никак не мог закончить читать. Довольно простой язык и вполне интересные сюжетные линии, но никак не мог увеличить темп. Потому что не очень интересно. Это вроде блога, где аллюзии на другие произведения не считываются, потому что читатель может не играть в ту игру, что Остер затеял. Это его первенец, состоящий из трех повестей, которые пришиты черными нитками друг к другу на скорую руку. Связь между повестями создается легко. Для этого не нужно быть великим писателем. Она несложная для тех, кто когда-нибудь писал сочинения в школе, которые были больше, чем тетрадный листок. Обронил пару-другую фраз из предыдущих предложений, намекнул, повторил - вот тебе и связь. А со стороны кажется великой задумкой. Никакая это не задумка. Просто первое произведение с довольно мутными вариациями, хоть и ясным слогом.
Не сказать, что понравилось и оставило что-то значимое. Так… Мелкий параллельный мир, которых пруд пруди. Многие линии повествования тупиковые. Значит - не очень глубокие. Объяснения от переводчика в конце книги кое-что поясняют, но не сказать, что это увлекательно или занимательно. Но, конечно, мало кто так бы сумел написать и произведение вполне может считаться тем, чем оно считается. Однако мне было, вероятно, всё-таки скучно. Потому и завяз в этой книге.
14590