Рецензия на книгу

• 

  Limonero7 июля 2024 г.

  Очевидно, что мы сами в себе ежедневно преодолеваем большие расстояния, это же могут делать в нас и другие...

  Заметила, что книги Милорада Павича в начале читать не очень приятно. Открываешь роман, перелистываешь первые страницы, общей картины не складываешь, уже хочется бросить эту чушь, но потом вчитываешься и не можешь оторваться. Притягивает не сам сюжет или герои, а текст. Необычные сравнения, метафоры, странные образы, которые сложно представить, но о которых долго думаешь:

  
  Недавно вот журавли отравили тенями городские колодцы и много народу пострадало.
  <...> а на переменах можно было хорошо рассмотреть, как язык дрожал где-то под ушами от украинских ветров, бушевавших во рту русского.
  Петар фон Виткович проснулся по сигналу военной трубы не в своей постели, а в чьей-то чужой душе.
  Один глаз его смотрел куда-то под лоб, другой вообще понятия не имел, где первый, но, несмотря на это, моргал он так же, как и раньше: левым дважды за то время, пока правым один раз.

  Среди всех этих несуразиц пробивается некая история о двух людях, которым не суждено встретиться, ибо их разделяют века. На рубеже XVII-XVIII столетий, в непростое и бурное время, живёт Радача Чихорич (и швец, и жнец, и купец, и на цимбалах игрец), дни которого текут быстрее, чем им положено, а шея так и плачет по турецкой сабле. В относительной современности мы встречаем Геронею Букур, видимо, студентку, подрабатывающую репетитором и записывающую свои непонятные сны в тетрадь. Автор незаметно переплетает жизни этих душ, заставляет одну переливаться в другую, и пересекаются они ровно в двенадцать часов и пять минут. Смысл истории постоянно крутится где-то в подсознании, то он явно проступает, то опять его застилает туман.

  Наверное, у каждого читателя будет своя уникальная трактовка "Внутренней стороны ветра", и каждая будет по-своему верной. Важно и то, с какой части начнёшь читать. Думаю, в будущем надо будет взяться за произведение с другого конца, проверить свои ощущения. 

  Автор мне нравится, но запоем его книги, конечно, не прочитаешь.

  
  

  23

  529