Рецензия на книгу

• 

  arcana98710 декабря 2014 г.

  В далекие 1990-е, когда комиксы еще не были таким мэйнстримом как сейчас, я начала собирать свою разношерстную коллекцию. Это были и "Маленькие пони", и "Тумак", и "Бамси", и "Черный лабиринт", и прочие. Но "Эльфквест" стал поистине жемчужиной моей коллекции. Прочитав очередной том, забегала в книжный, уточнить, не вышел ли в свет новый. Сколько же горя было, когда издание прекратили! И сколько же было счастья, когда, спустя 20 лет, его решили снова издавать!
  Но почитав отзывы, я поняла, что уровень счастья начал стремительно падать... Они меня даже убедили в том, что данное издание точно не стоит внимания владельца старого издания от Махаона. И все же любопытство победило призрачное разочарование, грозившее владельцу данной книги. Соглашусь, что насыщенность цветов в Махаоне значительно уступала, но я давно его не брала в руки, и мне это особо не мешало насладиться приключениями старых друзей. Приятная на ощупь мелованная бумага, твердый переплет и прекрасный перевод! За перевод хочется сказать огромное спасибо! Здесь проделана огромная работа, и она безупречна. Очень обрадовало, что не стали менять имена персонажей, вот этого бы фанаты никогда не простили издательству. Данная книга создает впечатление целостности и сбалансированности диалогов и иллюстраций. Шрифт текста очень приятный, облака диалогов не выдаются и не нависают над картинкой.
  Спасибо вам, ребята! Продолжайте в таком же духе! Ваш труд заслуживает высокой оценки, а критики были всегда :)

  5

  127