Рецензия на книгу
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Олег Дорман
Аноним7 июля 2024 г.Жизнь сквозь строки
Читая "Подстрочник" Олега Дормана, погружаешься в удивительный мир Лилианны Лунгиной. Эта книга — не просто биография, а целый пласт культуры и истории.
Лунгина рассказывает о своем пути переводчика, о сложных и интересных людях, с которыми ей довелось работать. Ее воспоминания полны искренности и душевного тепла. С каждой страницей понимаешь, насколько она была увлечена своим делом и как много значила для литературы.
Книга наполнена яркими и живыми моментами. Лунгина не боится делиться своими переживаниями и мыслями. Это делает чтение особенно трогательным и глубоким. В ее словах чувствуется огромная любовь к языку и тексту, к каждому переведенному слову.
Дорман великолепно передает атмосферу и дух времени, когда происходили описанные события. Он дает возможность взглянуть на мир Лунгиной через ее глаза — это настоящее сокровище.
Рекомендую эту книгу всем, кто интересуется жизнью выдающихся людей и культурой прошлого века. "Подстрочник" вдохновляет и заставляет задуматься.
5512