Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 июля 2024 г.

  Теперь мне даже стыдно, что несколько лет эта книга висела у меня в недочитанном с оценкой 3/5 и отрицательной рецензией. Возможно, тогда у меня было не то настроение: я читала её ещё подростком и действительно не понимала, чем она может понравиться. Всё казалось скучным, трудным для восприятия и совсем непонятным. Единственное, в чем я не поменяла своё мнение, касается имен. Как не странно, я в них разобралась, но было непросто. А сохранить в памяти, кто кому кем приходился - так вообще непосильная задача (ладно, тоже реально :D).

  «Сто лет одиночества» — это книга в жанре магического реализма. Мне нравится, как автор описывает, казалось бы, обычную жизнь людей, в которую неожиданно вплетаются нереальные моменты, делающие мир книги атмосферным и запоминающимся.
  Мне очень понравился язык этого романа, красивый и выразительный. Я читала перевод Ю. Ванниковой, что тоже сыграло немаловажную роль, и была в восторге от нестандартных и ярких оборотов речи. За одно только это можно полюбить роман и его автора.

  
  ... вырвался из своего плена и появился на минуту в галерее - голый, нечёсаный, с атрибутом мужского пола, напоминающим индюшачий клюв с его соплями, похожий не на человека, а на изображение людоеда в энциклопедии.

  Не могу не отметить особенность творчества Маркеса, которую я замечала у всех авторов книг из Южной Америки, с которыми мне приходилось сталкиваться: грубость, размытые привычные нам принципы морали и грязь описываются ими как нечто обыденное. Я не пытаюсь отнести это к недостаткам книги, я просто принимаю это как факт.

  
  

  • А ты иди домой и возьми оружие, я собираюсь тебя убить.

  
  Он попал в кораблекрушение и две недели болтался на шлюпке в Японском море, питаясь телом своего товарища, сраженного солнечным ударом, - мясо, хорошо просоленное и провяленное на солнце, было жестким и имело сладковатый вкус.

  А теперь вернёмся к именам и генеалогическому древу семьи Буэндиа. Одинаковость имён в данном произведении, думаю, ни для кого не секрет, но когда проникаешься характерами героев, становится проще разобраться кто есть кто. А вот кто кого родил и кто кого воспитывал - а это вообще необязательно один и тот же человек - здесь я действительно временами плутала в лабиринтах безумия Маркеса.

  
  ... Ремедиос решила считать его своим старшим сыном.

  У них вообще проблем с такими решениями нет. Хотя и упоминалось, что признаются только законнорожденные дети, препятствий как таковых у членов семьи Буэндиа не было. И замечание дона Аполинара Москоте: "Но ведь это против всякого здравого смысла..." здесь очень уместно.

  Подводя итог, я хочу сказать, что роман мне очень понравился и я с уверенностью готова освободить место в своём сердечке для автора Габриэля Гарсиа Маркеса.

  17

  907