Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 июля 2024 г.

  Английская эстетика

  "Сказки старой Англии" — это национальная литература. То есть, читая первую сказку Киплинга, я сразу уяснила одну вещь.

  Не стоит читать эту книгу, если

  А) вы не знаете историю Англии, т.к. здесь слишком много отсылок.
  Б) если вы не читали Шекспира. В частности в первой сказке "Мечь Виланда" есть множество отсылок к комедии "Сон в летнюю ночь".

  Но книга безумно атмосферная, чувствуется веяние средневековой Англии!

  Книга красивая: и в плане оформления от Азбуки, и в плане языка(спасибо переводчику).

  Однако бывают такие истории, которые хороши в определённом возрасте.

  Данный сборник — находка для любителей английской эстетики, здесь много фольклора, легенд и колдовства. Но... Эти истории были описаны для детей, и это чувствуется.

  Я люблю английскую литературу. Считаю, что после русской, она одна из лучших. Но с ней часто у меня выходит так, что я знакомилась с ней не в то время.

  9

  665