Рецензия на книгу
Загадка Отилии
Джордже Кэлинеску
new_sha25 ноября 2009 г.С первой главы румынский автор Джордже Кэлинеску показывает нам всех своих главных героев. Так получилось, что все они собрались за столом поиграть в карты, когда прибыл самый главный герой. Именно глазами этого главного героя, хоть и не от первого лица, мы будем наблюдать "хронику жизни в дурдоме" (с)
Итак, знакомимся.
Хозяин дома домнул Костаке. Богач, но невообразимый скупердяй. Скуп до такой степени, что пытается обобрать всех вокруг. Любит Отилию, свою падчерицу, всей душой. Несмотря на это, почему-то ее не удочеряет.
Домна Аглае. Жестокая, сварливая, жадная. Ради денег оставляет умирать свою родную мать. И ждет не дождется, когда помрет ее брат, домнул Костаке. Живет в соседнем доме. Ненавидит Отилию до трясучки.
Домнишоара Аурика, дочь домны Аглае, стареющая дева сорока лет, мечтающая выйти хоть за кого-нибудь замуж, мучается эротическими фантазиями (хотя почему мучается...). Завидует Отилии до истерического плача.
Домнул Тити, любимый сын домны Аглае, дебил в прямом смысле слова, любимым занятием которого является раскачивание на месте. "Пойду, покачаюсь", - любит говорить он гостям. Отходит в угол и... качается. Мучается эротическими фантазиями, так же, как старшая сестра. И во многих своих фантазиях представляет Отилию.
Домна Олимпия, вторая дочь домны Аглае. Фригидная, тупая, истеричная дура, по глупости которой ее же собственный ребенок умирает. Жадная, как и мать. Отилию не любит, мечтает отобрать ее деньги.
Домнул Станике, муж Олимпии, вор, пройдоха и плут, сплетник, изменщик, интриган. Мечтает как-нибудь затащить Отилию в постель.
Домнул Паскалопол, богатый помещик-грек. Любит Отилию.
Феликс. Просто Феликс. Бедный студент. Любит Отилию.
Отилия. Приемная дочь дяди Костаке, но не официальная. Нечто среднее между Холли Голайтли и Наташей Ростовой. По ее же собственным словам, девственница. О деньгах не задумывается, потому что Паскалопол ее любит. А Паскалопол богат, как уже было сказано. Несмотря на это, всю семью лихорадит, что она может претендовать на все наследство Костаке и все строят козни (на протяжении пятисот страниц, прошу заметить). Отилия якобы любит Феликса. Но Феликс беден, да еще и не захотел взять ее к себе в постель, когда она сама напрашивалась. По-моему, понятно, кого она выбрала в итоге. Одно но: неизвестно, о чем она думает, к кому и что она чувствует, кого действительно любит и ненавидит. Ее внутренняя жизнь - сплошная загадка. И даже то, что она не выбрала студентика, а помещика, которого знала с детства, еще ни о чем не говорит. И загадка оказалась неразгаданной, как для самих героев, так и для читателей.
Книга необыкновенна не в качестве сюжета, который еле-еле булькает, а в плане созданных Кэлинеску портретов. Я все удивляюсь, почему сейчас современные писатели любят плодить "картонных" персонажей, в то время как 70 лет назад не особо гениальный писатель смог прописать портреты так, что каждого упомянутого персонажа ты представляешь с ног до головы в плане внешности, в плане поведения и эмоций, можешь предвидеть, как каждый из них себя поведет в той или иной ситуации, можешь понять, что они такое. Или я зря брюзжю?...17655