Рецензия на книгу

• 

  Lara_Ry3 июля 2024 г.

  Отец дело в том, что рыцари верны Экхартам, но не мне...

  Ну вот я и добралась наконец до первоисточника любимой манхвы в официальном переводе. Я на самом деле не знала,насколько далеко уйдут события в первом томе, когда только села за чтение, но рада, что мы увидели не только главы посвященные прибытию главной героини в тело Пенелопы, но также и знакомство со всеми фаворитами, фестиваль и даже преддверие охотничьих соревнований.

  Если говорить о моих личных впечатлениях, то скажу, что для меня новелла более персонализирована, нежели манхва. Но оно и понятно, все же читая манхву мы видим картину со стороны, как бы это выглядело будь мы невольными зрителями событий. Конечно, Суволь добавляла мысли Пени в повествование (все же адаптация на то и адаптация, чтобы оригинал сохранить в основной массе, а не полностью переписать историю), но все же госпожа Квон писала эту историю по большей части от лица главной героини, а потому в новелле проникаешься историей Пенелопы Экхарт гораздо сильнее.

  Начало истории этой очень морально тяжелое, тут и история оригинальной Пенелопы радугой не блещет, так еще и наша главная героиня своей прошлой жизнью масла в огонь добавляет. Наревелась я знатно, для меня вообще истории, связанные с жестоким обращением внутри семьи очень тяжелые. У меня благо в семье всегда были только доверительные и близкие отношения, но от этого мне еще больнее за таких героинь, как наша Пенелопа. Хотелось порой как минимум отвесить пощечину этим олухам, причем как за нынешнюю Пени, так и за оригинальную. Сломали девочке жизнь и живут себе как нив чем не бывало, будто так и нужно, бесят короче...

  В новелле, кстати, еще хочется отметить, интеллект и стратегия главной героини прописаны лучше, в манхве на это акцент не делается, в новелле же ясно видно, что Пенелопа не только не делает ставку на кого-то одного из фаворитов, но и активно ищет запасного на случай плана "Б". Она в принципе никому не доверяет (что, кстати, оправдано, там вообще адекватов можно по пальцам одной руки посчитать), и задаётся только одной целью - выжить.

  Сильно спойлерить я не хочу, особенно учитывая, что наверняка буду сразу спойлерить несколько томов вперед, делая отсылки к будущим событиям, однако одну сцену я все же хочу тут обсудить, а именно сцену на чердаке.

  К Рейнольду я старалась в течение событий первого тома быть скорее снисходительной, нежели ненавидящей (как в отношении Дерека, например, ненавидеть этого персонажа я могу оправдано), но сцена на чердаке меня окончательно добила. Она на самом деле очень сильная, как и многие скандалы с Реем в будущем, его инфантилизм в отношении по факту решения его отца, а не главной героини, трансформируется в будущем в постоянные подколы, которые порой не просто отдавали жестокостью, а именно ею и были, и уж тем более достигают апогея в этой сцене. Я уже и забыла, как он меня бесил в начале истории. Я вообще особо не понимаю веток с "братьями", причём обычно они меня в корейских новеллах/манхвах особо не смущают, все равно ж не родные, но в этой работе они оба для меня скорее отвратительные родственники, которые бы лучше жили подальше (лучше вообще на кладбище) и никогда больше не появлялись в жизни главной героини, чем были бы потенциальными объектами романтических веток. Хочется, конечно, увидеть трансформации этих балбесов в будущих томах, но я, правда, не понимаю, читателей, которые видят героиню в будущем с кем-то из них...

  Отношение Пенелопы к Иклису и Винтеру выше всяких похвал, в новелле гораздо больше проникаешься ее поступками с таким описанием. Вот уже и видно, почему Пенелопа так уцепилась за первого, почему до конца не верила второму. Новелла для меня открывает историю глубже, ну, и проникаешься историей героини в ней явно лучше.

  Содержит спойлерыОткрыть

  5

  128