Рецензия на книгу
La part de l'autre
Éric-Emmanuel Schmitt
EllenckaMel1 июля 2024 г.Увы все повторяется. И не одна книга не помогает. Читаешь и в ужасе, что сейчас происходит. Эта книга о роли личности в истории. Была бы война если бы не было его. Автор считает, что нет. Есть ли кукловоды или только публичные личности. И случайности, что могут изменить судьбу. Если бы удалось поступить, если бы мечта осуществилась. И кто знает....
Параллельное повествование. Исторические факты и вымыслы автора. Это два параллельных мира. В одном он диктатор, в другом художник. Одно решение приемной комиссии изменило весь мир. Так ли это?
Читалось интересно, хотелось увидеть эту другую судьбу. Автор не сделал её счастливой. Более мирной, но, видимо этот человек такой.
Все время резало слух неперевод слова артиста. Почему его оставили непереведенным? Почему не сказать художник??4213