Рецензия на книгу
Синий шёпот. Книга 2
Цзюлу Фэйсян
Damn_Girl30 июня 2024 г.Вы задолбали умирать!
Пока что жто лучшая история из серии "Хиты Китая. Фэнтези" от АСТ. Ну потому что удушающая сладость и десять ли персиковых цветов были прям совсем ужасные, а легенду о Чжао Яо я еще не прочитала. Тут все относительно хорошо, интересный и увлекательный сюжет, вполне раскрытые персонажи, а провалы в логике можно списать на магию.
Немного напрягает, что постоянно кто-то умирает и возрождается, некоторые даже по 3 раза умудрились, но камон, это китайское фэнтези, гг должен умереть как минимум один раз. Из раздражающих героев разве что невидимая подруга гг, все остальные вполне терпимы, даже злодейка. Кстати, злодеи в истории - сильная сторона, за ними было интересно следить и наблюдать, как они все дальше и дальше скатываются в безумие.
Нужно пару слов сказать про экранизацию. У книжного первоисточника есть перед экранизацией как достоинства, так и недостатки. Из недостатков, в книге гораздо меньше размаха в батальных сценах, многие события показаны или глазами гг или через слова третьих лиц, в то время как в экранизации они показаны напрямую, ну и в целом книга как будто все время куда-то торопится, уделяя слишком мало внимания деталям. И главный недостаток для меня, в дораме отношения гг и Линь Хаоцина показаны более сложными, там и давняя обида, и подавленная любовь однозначно считывается, и товарищество, и болезненное соперничество, уважение, в общем, сложный и запутанный клубок из противоречивых чувств, который в книге раскрыт не так полно и интересно. Ну и соответственно, в дораме Линь Хаоцин более интересный персонаж, чем в книге. К достоинствам отнесу то, что в начале второго тома отношения Цзи Юньхэ и Чан И кажутся более напряженными, и отсутствует любовный треугольник с дочерью владыки северных земель, она меня всю дорогу в сериале раздражала. Чан И, кстати, мне больше понравился в первом томе, во втором он как-будто растерял свое очарование и детскую непосредственность, понятно, сто персонаж прошел через свою арку и изменился, но все же.
В целом, история мне понравилась, я не пожалела, что прочитала, достойнне чтиво на вечер4112