Рецензия на книгу
Camille: The Lady of the Camellias
Alexandre Dumas, Александр Дюма
Аноним3 декабря 2014 г.Je dis, mon cher enfant, qu'il faut que tout jeune homme ait une maîtresseЕсли вас потянуло вдруг на что-то ужасно французское. то вам точно сюда. Это произведение проникнуто незамысловатой, игривой французской моралью 19 века. Здесь не очень много честных женщин, а уж верных мужчин вы и подавно здесь не найдете. Чего стоит напутствие батюшки молодому человеку, которое я выбрала в качестве вступительной цитаты: "Я полагаю, мой дорогой мальчик, что каждый молодой человек должен иметь любовницу". И дорогому мальчику далеко ходить не надо. Элитные проститутки, говоря современным языком, здесь в изобилии, и они предлагают свои услуги свободно.
Страдания молодого человека по безвременно почившей любовнице и описание ее благородства и прекрасных душевных качеств меня не впечатлили. Я не поверила в любовь с первого взгляда между ними - в любовь в моем понимании. Они путают любовь с физическим влечением. Что ж, наверно, это тоже в какой-то степени веяние той эпохи.
Мне произведение очень понравилось. Понравилось с той точки зрения, что оно очень честно и правдиво рассказало о нравах французского общества того времени. Оно привлекло меня своей легкостью и наивностью: отношения героев похожи на отношения школьников - сегодня я тебя люблю, а завтра я тебе изменю, потому что ты на меня плохо посмотрела. А еще понравился язык - простой и ясный, что особенно полезно для людей, изучающих французский язык и желающих побаловать себя чем-нибудь в оригинале.
1170