Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним30 июня 2024 г.Дочитала книгу и почувствовала разочарование. Вроде бы задумана интересная история, но много скучных ненужных описаний мелких деталей, которые только утяжеляют текст и отвлекают внимание от интересных вещей. Из-за этого множества пресных скучных и раздражающих описаний я поначалу просмотрела одну авторскую идею...
Первая половина книги посвящается описанию жизни семьи в богатой усадьбе. Действие начинается в 1935 году.
Семья Толлис – вечно отсутствующий отец живет параллельной жизнью; мать - страдающая мигренями эгоцентричная особа; их сын Леон – добродушный, но безразличный; Сесилия – избалованная неряха старшая дочка и Брайони – девочка-подросток 13 лет, одинокая и закомплексованная, любит сочинять рассказики, живет в мире своих фантазий. Имеется еще сын прислуги Робби, который вхож в дом, вырос вместе с Леоном и Сесилией, влюблен в Сесилию.Первая часть - это очень пространное описание одного летнего дня в усадьбе, где практически ничего не происходит и читатель находится в подвешенном состоянии, ожидая, когда же хоть что-то произойдет.
Ближе к середине книги наконец-то в усадьбе происходит инцидент – сексуальному насилию подвергается 15-летняя кузина Лола. Брайони, ранее перехватившая скандальное письмо Робби к Сесилии, а потом заставшая свою сестру с ее парнем в библиотеке, по недомыслию не может сложить 2+2 и не понимая сути происходящего, измышляет свою (дикую совершенно) версию происходящего. С подачи Брайони Робби обвиняют в изнасиловании Лолы и он получает срок.
Сесилия ненавидит сестру, за то что та разлучила ее с Робби. Робби отсидел 3,5 года в тюрьме и был отправлен на поле военных действий во Францию. Сесилия перестала общаться с родней, из-за их отношения к произошедшему с Робби, уехала в Лондон, стала медсестрой.
Далее действие переносится в 1940 год и идет очень пространное и не интересное описание отступления британской армии в Дюнкерк.
Затем следует более интересное описание работы Брайони сестрой милосердия в госпитале в 1940 году. Тут уже Брайони 18 лет и она понимает, что она спутала свои фантазии с реальностью. Ее мучает чувство вины за то, что разрушила жизнь Робби и своей сестры.Далее следует концептуальная фигня. Автор решает сделать открытый финал: додумайтесь сами как там сложилось на самом деле у Сесилии и Робби после войны. Может они выжили и были счастливы, а может и погибли еще в 1940-м. А в чем же искупление вины Брайони? А она вот сочинила книжку, в которой рассказывает наконец-то правду, как оно было в 1935 году и придумывает для сестры и Робби счастливый хеппи-энд.
Ну, я так понимаю, правда все же в том, что Робби таки умер от сепсиса в Дюнкерке в июне 1940, а Сесилия погибла через три месяца от бомбежки в Лондоне. Покаянной встречи Брайони с Сесилией и Робби не было, Лолу изнасиловал Маршалл, за которого она потом вышла замуж. Хотя насильником мог быть и сынок дворецкого. Брайони стала писательницей и всю жизнь сочиняла и переписывала наново один роман, в котором переосмысливала произошедшее в 1935 году и придумывала для Робби и Сесилии разные варианты дальнейшей жизни.Финал книги тоже невыносимо затянут. Постаревшая Брайони едет в исторический музей (подробно каждый шаг и ступенька), встречает там на лестнице постаревшую Лолу и Пола Маршала (они богаты и довольны жизнью), потом Брайони едет в свое бывшее поместье на собственный День Рожденья, который празднует с родней - дико нудно, подробно, не нужно и не интересно. Я вообще ненавижу описания по типу "что вижу о том пою", когда герой книги идет/едет из пункта А в пункт Б и автор бесяче подробно описывает подробности всего что герой видит при этом на улице.
Тот случай, когда от книги ожидаешь бОльшего и после прочтения находишься в раздражении. Но поразмыслив и отбросив шелуху пустых описаний, впадаешь в некую прострацию от многовариантности жизни и насколько же человек сам себя не понимает, живя абстракциями.
9568