Рецензия на книгу
99 франков
Фредерик Бегбедер
Аноним23 ноября 2009 г.Ужасно. Слишком много пошлого, слишком много лишнего, а лирический герой и вовсе тряпка, которая так и норовит обвинить кого угодно в том, что сделал сам.
Хоть как-то книгу вытягивают только постоянные упоминания о New Beetle и принцип построения. Хотя здесь автору (надеюсь, что всё же переводчику) не хватило сил на то, чтоб эту идею достаточно стильно реализовать. Когда-то я очень удивлялась, почему все книги написаны либо в первом, либо в третьем лице. "А почему бы не написать во втором?" - думала я. И тут - подарок судьбы, книга во всех шести лицах разом! Но когда в середине главы "Ты" начинают вылезать фразы по принципу "я сказал", это весьма режет глаз.411