Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 июня 2024 г.

  Четвертая часть цикла понравилась мне больше, чем первая. Здесь скорее приключения, нежели детективная история, но до последней главы все смотрелось гармонично и достоверно. А вот последняя глава немного подпортила впечатление. Совершенно неадекватно повели себя родители Лизы, ну и финальный диалог я просто не поняла, хотя перечитала трижды. Один про Фому, другой про Ерему...

  Переводчик снова отжег! Если за вторую книгу авторов я взялась исключительно ради потрясающих иллюстраций, то теперь я хочу прочитать остальные книги серии, чтобы посмотреть, что еще отколет переводчик.
  — Апартамент — вроде как интернет говорит, что так тоже можно, но я до сих пор слышала только "апартаменты", во множественном числе.
  — Вел — велик слышала; вел — нет))
  — ну и вишенкой высказывание от молодого, брутального парня с тату на руке и в бандане на голове "Охолоните чуток"

  Книга маленькая, прочесть можно буквально за полчаса. По-прежнему считаю, что основная прелесть этой серии в художественном оформлении, а не в тексте. Может, малышам и на отлично зайдет, но не для взрослых.

  9

  63