Рецензия на книгу

• 

  aspera

  2 декабря 2014 г.

  В копирайтинге есть такой термин - "тошнота текста". Высокий показатель "тошноты" - очень плохой симптом для текста, потому что, по всей видимости, он перенасыщен повторами ключевых слов, и потому не может быть адекватно воспринят читателем.
  Так вот, в "Американском психопате" тошнота текста по части упоминания брендов зашкаливает. Уже на 12 странице после очередного подробного перечисления "На ней кремовая шелковая блузка от Krizia, твидовая, цвета ржавчины юбка от Krizia и туфли D'Orsay из шелкового атласа (Manolo Blahnik)" мне хотелось заорать Б.И.Эллису: "Да давай ближе к делу уже!!!"
  "Да щас прям" - отвечает мне Б.И.Эллис и неторопливо продолжает писать свой патологический Cosmopolitan.
  Честно говоря, с этой "тошнотой" брендов и символов успешности автор очень сильно перегнул. Из-за этой перенасыщенности, скучающих в своих роскошных нарядах персонажей, одержимых своей физической безупречностью и стремлением к успеху, мотивация Патрика Бейтмена становится очень прозрачной. Что уж там, я сама была готова убивать буквально с 10 страницы :D

  9 понравилось

  55