Рецензия на книгу
Путешествия с моей тетушкой
Грэм Грин
Аноним2 декабря 2014 г.I was afraid of burglars and Indian thugs and snakes and fires and Jack the Ripper, when I should have been afraid of thirty years in a bank and a take-over bid and a premature retirement...Итак, что мы имеем здесь в качестве зачина? На самом деле, очень даже стандартную историю, так часто встречающуюся в фильмах. Перед нами два человека: один из них замкнутый и ничего в жизни не повидавший, и другой – жуткий авантюрист. Задача авантюриста состоит в том, чтобы «растолкать» зануду, чтобы в конце он стал таким же авантюристом. Вопрос только в том, какими способами наш активный герой будет это делать. От этого зависит и уровень занимательности данного чтения/фильма/пьесы и т.д.
В данном случае у нас в качестве зануды выступает Генри. Генри – пятидесятилетний интроверт, которому ничего в жизни неинтересно, он даже своими родителями не особенно интересовался. Так, например, смерть матери не вызывает у него практически никаких чувств. Он не знает даже, где похоронен его собственный отец. Он всю жизнь проработал в банке, вышел на пенсию рано, друзей у него нет. Пожалуй, единственной вещью, которая его в этой жизни интересует, является выращивание георгинов.
И вот в эту размеренную жизнь, каждый день приближающую Генри ни к чему иному, как к собственной смерти, вторгается его 75-летняя тетушка, которую он никогда не видел в сознательный период его жизни. Тетушка всю свою жизнь провела в путешествиях и различных авантюрах, много повидала и ей есть, что порассказать. Она и сейчас еще «охохо», как говорится. Естественно, она переворачивает всю жизнь Генри с ног на голову с самого же первого дня. Наш зануда постепенно преображается и даже соглашается путешествовать с тетушкой.
Путешествовать с тетушкой Августой – это значит путешествовать не только в реальном времени по странам и континентам. Нет, это также означает путешествовать по ее жизни. Ее рассказы о Карране, Дамбрезе, Висконти, дядюшке Джо – вот что завлекает читателя в купе Восточного экспресса, идущего в Стамбул, или в гостиницу в Брайтоне или в разваливающийся домик на далеком континенте…
Тетушка Августа крута, лучше не сказать. Она отжигает такие номера, что смеешься в голос. У нее на все есть история и совет. Она не никогда не нарушает законы, ведь как она их может нарушать, если она их не знает? Она считает, что путешествия продлевают жизнь. Действительно, можно заметить, «как в праздник, если остаться дома, дня как не бывало, но если ты идешь, скажем в три места, то тем самым праздник удлиняется в три раза». Все ее мужчины большие игроки по жизни: чего стоит история Каррана с его церковью для собак, история Дамреза с семьей в Тулузе, история господина Висконти с его предприятиями с Саудовской Аравией и фашистами.
Я бы сказала, что первая треть книги – это лучшие страницы этого произведения. Или, точнее сказать, путешествие в Брайтон и в Стамбул. Тетушка Августа разбавляет текст своими шуточками и историями, читателю интересно наблюдать за «пробуждением» Генри, за приключениями Вордсворта и девушки Тули. Если бы можно было оценивать книгу на сайте по частям, то я бы этой части, не задумываясь, дала все десять баллов и добавила в любимые.
Но оценивать произведение правильнее целиком, и здесь все не так просто, потому что постепенно юмористическое произведение превратилось в затяжной шпионский роман, который по-настоящему и шпионским-то не назовешь. Тетушка Августа исчезла из книги на много страниц, а с нами остался заунывный Генри, который опять стал постепенно впадать в свой литургический сон. Кстати, здесь подробно описывается его отношение к мисс Кин, и эти страницы напомнили мне «Остаток дня» Кадзуо Исигуро…
А конец книги, приключения Генри на пароходе в Аргентину, его встреча со старым фашистом, все еще пытающимся проворачивать грязные делишки, и с вновь влюбленной тетушкой Августой, - все эти приключения на пустом месте, полиция, взятки, придурковатый папочка Тули, - все это было, увы, очень скучно и несмешно.
Вердикт: очень яркое начало и неожиданно скучный конец, который смазал впечатление от книги.
1238