Рецензия на книгу

• 

  Rumy1 декабря 2014 г.

  У меня есть одна подруга, с которой мы можем не общаться очень долгое время, а потом просто позвонить или написать друг другу в скайпе и болтать как ни в чем не бывало. Нет обид, нет недовольства вроде : "ты где пропадала?" как с некоторыми моими друзьями. Просто обмениваемся новостями, встречаемся за чашкой кофе и я знаю, что она всегда на моей стороне и я получу заряд положительных эмоций от наших бесед. Такая же история у меня с книгами Коу. Я могу прочесть одну его книгу в год, чтобы вернуться к его творчеству еще через некоторый продолжительный период времени, но могу быть абсолютно уверена, что получу большее удовольствие от новой встречи.
  На мой взгляд, переводчики напортачили с названием книги на русском языке. "Ужасная частная жизнь Максвелла Сима" звучит, конечно хуже, но зато смысл передает точно. Книга - размышление о жизни Максвелла Сима- обычного среднестатистического мужчины- не героя, попала мне в руки в очень нужный для меня период времени, когда люди вокруг сводили меня с ума, безумно раздражали и мне дико хотелось одиночества. С Максвеллом Симом мы колесили по стране, разговаривали с навигатором, анализировали ошибки его прошлого, но также надеялись и верили, что любовь есть, и люди предназначенные друг другу обязательно будут вместе, даже спустя много-много лет. Я обязательно вернусь к этой книге, чтобы ее перечитать.
  P.S Я старая )) для меня Сим, это прежде всего имя британского актера, а не сим-карта ))

  10

  37