Рецензия на книгу

• 

  kolesov2010ural28 июня 2024 г.

  От Аллингем до Честертона

  Данный сборник представляет собой антологию малой прозы «Золотого века английского детектива» и является прямым продолжением книги «Не только Холмс», с которой его объединяет общий принцип составления. — Помимо собственно рассказов (снабженных иллюстрациями того времени), сюда помещены биографические справки об авторах, объёмная вступительная статья и весьма информативное послесловие, содержащее описание разных сторон повседневной жизни англичан в период между Первой и Второй мировыми войнами. Завершает книгу иллюстрированный словарик.
  В общем, труд составителей сборника (подготовленного на филологическом факультете МГУ), несмотря на отдельные замечания, однозначно заслуживает высшей оценки. А вот что касается самих рассказов (их здесь 33, написанных разными авторами — от известнейших до основательно забытых), то среди них есть, конечно, хорошие и разные; большинство может быть оценено в пределах от тройки до четвёрки. (Как уже было сказано ранее, жанр детективного рассказа сам по себе является весьма сложным, и даже признанным мэтрам в нём далеко не всегда сопутствовал успех). Чуть более подробно остановлюсь на тех произведениях, которые мне понравились по-настоящему (с баллом не ниже 4,5). Замечу, кстати, что таковых здесь оказалось едва ли не на порядок больше, чем в сборнике «Не только Холмс».
  Р. Викерс. Образцовая подделка. На мой взгляд, самая яркая вещь во всём сборнике и единственная, которой я выставил высший балл (хотя и с натяжкой). На неё у меня написана отдельная рецензия: https://www.livelib.ru/review/4273714-obraztsovaya-poddelka-roj-vikers .
  Э. Джепсон, Р. Юстас. Чайный лист. На момент выхода это была, конечно, «бомба». Ныне сюжет данного произведения может считаться основательно проспойлеренным, но всё равно читается оно с удовольствием.
  Г. У. Аллен. Вино кометы. Да уж, каких только детективов не приходилось читать, но вот «винный» (от слова «вино») попадается впервые! Весьма интересная и оригинальная вещь.
  Н. Марш. Смерть в эфире. Безусловно, один из лучших детективов писательницы. Между прочим, технические аспекты преступления здесь проработаны настолько основательно, что можно подумать, будто рассказ вышел из-под пера автора-мужчины.
  М. Аллингем. Старик в окне. Это просто самый лучший из известных мне детективов данного автора, немного напомнивший «Неприятности в клубе "Беллона"» Дороти Сэйерс.
  С. Хейр. Загадочная смерть Эми Рабсарт. Яркое и впечатляющее произведение, вполне достойное пера создателя «Чисто английского убийства».
  Э. К. Бентли. Настоящий табар; Ангел-хранитель. Обе вещи вышли весьма яркими и удачными. Если воспользоваться словами предыдущих рецензий, первый рассказ описывает красивый пример мошенничества, второй выглядит буквально как продолжение историй о Шерлоке Холмсе. И между прочим, мне понравились все три прочитанных детектива данного автора (начиная, конечно, с «Последнего дела Трента»), остальные же его произведения на русский язык, как будто, не переводились вообще. А жаль...
  Самым существенным недостатком данного сборника является, пожалуй, его не совсем лайвлибовский, «долгоиграющий» формат. — За то время, пока читаешь весь этот талмуд, твой персональный рейтинг на сайте успевает опуститься до уровня ниже плинтуса!
  Так или иначе в целом рецензируемая книга, безусловно, представляет собой немалую ценность и в художественном, и (особенно) в историко-литературоведческом отношении и может стать замечательным подарком для любого ценителя классических английских детективов.

  24

  494