Рецензия на книгу

• 

  icarrotty27 июня 2024 г.

  Книга, как тёплый бульон при гриппе... или бабушкина еда.

  Мне книга очень понравилась. Плюсом был приятный голос дикторши - я слушал аудиокнигу.

  После неё остаётся приятный вкус во рту, как после песен Ёлки или когда проснулся в нужную фазу сна.

  Она чем-то напоминает Мэтт Хейг - Полночная библиотека , но на микшере, в настройках добавили больше радости и светлости.

  Это 5 историй, в которых героев тем или иным способом заносит в библиотеку. Приходя с каким-то запросом / проблемом, они получают список книг для решения своей проблемы, а также одну книгу, вроде бы никак не связанную с проблемой. А, может, и связанной, надо только полискать связь / ответ? Мне это показалось немного в стиле моего любимого НЛП (настоящего, а не в стиле тупоголовых, считающих, что НЛП - это манипуляции, чтоб от вас что-то получить).

  
  Я хочу жить полноэкранную версию своей жизни.

  Я бы немного докрутил / доработал произведение. К примеру, все истории рассказаны от первого лица - и пятью разными людьми. Но, хотя люди были и разные, стиль повествования один и тот же. Мне кажется, можно было бы немного вбросить diversity. Вот этот герой, может, может и смачное словцо вставить, потому что он зол на мир. Не хватило для каждого персонажа своей "изюминки". Полный кекс, конечно, делать из них необязательно, но сложилось впечатление, что все 5 персонажей - это один персонаж.

  Ещё не очень понятно, зачем буквально в каждой истории описывается библиотекаршка. Что вот она неимоверно огромная и такая, и вот такая. Мы это поняли и с первого раза. Такой акцент, но как будто приём себя не оправдал.

  Я обычно читаю в оригинале, но в этом случае нет, японским не владею, так что за язык не могу говорить. Но поглядите, какие красивые обложки на языки, которые я знаю! И как перевели мило.

  Английский - "То, что вы ищете, находится в библиотеке".

  Испанский - "Библиотека новых начинаний".

  Французский -  "Библиотека тайных мечт".

  
  Португальский - как в англйиском.

  Я уже ее перечитал, перечитаю еще, порекомендовал бы и преподнес бы в качестве подарка.

  11

  144