Рецензия на книгу

• 

  Dolores_C26 июня 2024 г.

  «Любовь благополучная с трудом переносима; а уж неблагополучная — сущий ад»

  Несмотря на достаточно высокую оценку, которую я поставила «Превратностям любви», вынуждена признать, что книга стала моим очередным фиаско с французскими авторами. Мне не удалось ни проникнуться страданиями героев, ни разделить авторскую точку зрения на поднятую в романе тему. Ровно те же проблемы были у меня и с «Сентябрьскими розами» Моруа. Из чего я делаю вывод, что он просто не мой автор. Увы.

  Роман поделён на две части. В первой части главный герой Филипп повествует нам о своей не слишком счастливой любви. Это не спойлер, потому что, строго говоря, повествует он не нам, а своей новой возлюбленной Изабелле, что становится очевидным уже на первых строчках романа. Во второй части слово предоставляется Изабелле, которая поведает о том, как в итоге сложились их с Филиппом отношения.

  Честно скажу, если бы не вторая часть романа, моя оценка была бы заметно ниже. Потому что, простите, пи…страдания Филиппа меня порядком утомили. Он оказался не слишком приятным человеком. Филипп будто специально раздражал меня снова, снова и снова. Раздражал и своим поведением, и отношениями с Одилией, и бесконечным нытьём. Придумал себе несуществующий образ «королевы», полюбил этот образ, а потом долго и с наслаждением мазохиста мучился от того, что оригинал, вот досада, так не похож на его «королеву».

  Изабелла тоже неидеальна, но, в отличие от Филиппа, она вмещает в себя большую силу духа и неподдельные, глубокие чувства, про которые говорят «любит не за, а вопреки».

  
  Напрасно говорят, будто любовь слепа; истина в том, что любящий безразличен к тем или иным недостаткам, которые он отлично видит, лишь бы ему казалось, что он находит в человеке то, что для него самое важное и что часто не поддается определению.

  Возможно, повстречай Филипп с самого начала кого-то вроде Изабеллы, а не Одилию, его жизнь сложилась бы иначе. Возможно, но не точно.

  Так в чём же заключаются превратности любви? По мнению Моруа, в ревности, в её непостоянстве и, как следствие, в изменах. Что ж, очень может быть, так оно и есть.

  Что меня позабавило, так это отношение Моруа к женщинам. Знаете, такое снисходительно-пренебрежительное. Позабавило, потому что я ни разу не феминистка. А вот последним стоит запастись огнетушителем, прежде чем приступать к чтению романа. Ибо пригореть может знатно.

  Приведу одну, во многих смыслах показательную цитату:

  
  — Перед мужчиной открывается одна карьера, в то время как женщина может жить жизнью всех мужчин, которых она любит, — продолжала она. — Офицер несет ей с собою войну, моряк — океан, дипломат — интригу, писатель — радость творчества… Она может испытать волнения, выпадающие на долю десятка жизней, и в то же время избавлена от их скучной повседневности.
  — Какой ужас! — воскликнула я. — Значит, она должна любить десять совершенно различных мужчин?
  — И все десять должны быть умными, а это весьма неправдоподобно, — вставил Вилье, сильно подчеркнув слово «весьма».
  — Заметьте, однако, что совершенно то же можно бы сказать и о мужчинах, — сказал Филипп. — Женщины, которых они любят, тоже приносят им одна за другой совершенно различные жизни.
  — Может быть, оно и так, — возразила Соланж, — но у женщин индивидуальность гораздо тусклее, им нечего принести.

  И то верно, куда уж нам, женщинам. :) Читаешь такие вот фразочки, разбросанные по книге, и тихо радуешься, что живёшь в XXI веке.

  Хочу подчеркнуть, что не вешаю на Моруа ярлык сексиста. Что поделать, такие были времена, и подобное отношение к женщинам было делом обычным. Надо просто с этим смириться и сделать скидку на разделяющие нас десятилетия. С другой стороны, в романе Троллопа «Вот так мы теперь живём» (моя рецензия), написанном ещё за 10 лет до рождения Моруа, отчётливо просматривается совершенно противоположное отношение к женщинам со стороны автора. Видимо, у Троллопа были более прогрессивные взгляды.

  Чем «Превратности любви» бесспорно хороши, так это прекрасным слогом Моруа. А ещё тем, как построен сюжет. Автор будто бы закольцовывает историю — очень интересный авторский приём, добавляющий роману особую изюминку.

  Я осознаю и признаю писательский талант Моруа. Однако прямо здесь и сейчас безо всякого сожаления прощаюсь с ним раз и навсегда.

  Adieu, месье Моруа!

  13

  419