Рецензия на книгу
Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Томас Гарди
Zelenka1325 июня 2024 г."Однажды жертва - на всю жизнь жертва!.. Таков закон!"
В аннотации указано, что в книге "рассказана история крестьянки, которую борьба за своё счастье приводит к преступлению и гибели на эшафоте" .
Очень неоднозначные чувства вызвал у меня этот роман. Помимо любовной линии в нем поднимаются темы двойных стандартов, взаимоотношений внутри семьи и между людьми на разных ступенях социальной лестницы.
Главная героиня, Тэсс, старшая дочь в большой семье. Но её родители не отличаются трудолюбием. Отец перебивается редкими заработками, а когда узнает, что принадлежит к древнему роду Д'Эрбервиллей и вовсе начинает праздновать, забывая о работе, кичась своим происхождением. Мать занимается домашним хозяйством, постоянно жалеет мужа из-за несправедливости судьбы и мечтает любым способом приблизиться к потомкам Д'Эрбервиллей.
Самой рассудительной в этой истории оказывается Тэсс, которая несмотря на свой юный возраст (ей всего 16 лет) вынуждена работать, чтоб обеспечить семью.
Но с девушкой случается беда, которая оказывает влияние на всю её дальнейшую судьбу. Мать, вместо поддержки и доброго совета пускает ситуацию на самотёк, не находя в ней ничего особенного.
Спустя несколько лет Тэсс находит свое счастье, но её гложет прошлое, о котором не знает её возлюбленный. И опять, обратившись к матери, Тэсс не находит поддержки. Мать советует молчать. Но разве можно начинать семью с недомолвок и обмана? "Прошлое есть прошлое; каково бы оно ни было, его больше нет". В итоге возлюбленный узнает о прошлом Тэсс и не может её простить, несмотря на то, что сам совершил аналогичный грех. То, что для мужчины является лишь мелким проступком, для женщины становится непростительным грехом.
Оба из них не пытаются понять друг друга, а думают о том как же к этим поступкам отнесутся окружающие. Но "никогда не следует гадать о том, что думают другие люди, когда они ничего не думают". Возлюбленный Тэсс уходит от решения проблемы, уезжая в Бразилию, сама Тэсс смиряется со своей судьбой брошенной женщины. "Однажды жертва - на всю жизнь жертва!... Таков закон! "
В целом читать роман было интересно, хоть и непросто. Героям по ходу повествования приходится проходить большие расстояния из одной деревни в другую. И мне, как человеку далекому от географии Англии (тем более конца 19 века) было достаточно сложно представлять маршруты передвижения, зная лишь названия населённых пунктов. Кроме того, автор приводит много отсылок к библии, греческим мифам и религии. Радовало то, что в конце книги есть пояснения. Без них было бы сложно понять контекст повествования.
Финал романа был очень грустным. "Подлинная история человека определяется не тем, что он совершил, но тем, что хотел совершить". И я считаю, что Тэсс не заслужила такой печальной судьбы.3175