Рецензия на книгу
Задверье
Нил Гейман
Аноним23 июня 2024 г.Никогде.Нил Гейман
Цитата:
Извините, ошибся Лондоном.Буква «В»- вредные пристрастия
Впечатление:
На мой взгляд у Геймана есть книги посильнее и поинтереснее. Эту книгу послушала за день и посмотрела мини-сериал.
Из сложностей- мне сложно было дорисовывать некоторые образы и сцены в том виде, как их заложил автор, тут помогла экранизация, которая немного все расставила на места.
Сама задумка истории интересная, есть обратная сторона мира с проводниками, странными персонажами, интересными подводками и деталями, но очень путано и пока слушаешь книгу, начинаешь сомневаться, а правильно ли ты все поняла отсюда и ждешь продолжения.
Кстати переводы, очень по-разному звучат в книге например и в экранизации. Но экранизация слабоватая, так как она старая, с новыми эффектами тот нетфликс смог бы переснять более интересно, я думаю. Плюс у книги в оригинале другое название, а точнее перевод, ведь ее зачали, как «Задверье».
О чем книга: оказывается у Лондона есть обратная сторона, на которую обычные жители попасть не могут. Если только только ты по доброте душевной не спасешь проводника, а точнее ДВЕРЬ. И вроде спас и спас, пора вернуться к обычной жизни, правда вот из нее тебя как бы вычернули… Чтож время отправиться туда, где тебя явно не ждут и попросить, чтобы тебя вернули себя и твою жизнь,
Читать/не читать: читать в общем потоке
Экранизация: мини-сериал «Задверье» 1996 год
811,2K
