Рецензия на книгу
Ключ
Дзюнъитиро Танидзаки
bananamontana27 ноября 2014 г.«Ключ» – это два параллельных друг другу дневника мужа и жены, которые открывают перед нами все узлы и натянутости личной жизни японской семьи в 1956 году. Женитьба по указке родителей, воспитание в духе патриархальных устоев, нелюбовь, долг – вот на чём основывалось большинство браков в Японии того времени, и наши герои – не исключение. Двадцать лет они вытесняли секс на обочину семейной жизни – кто-то не умел настоять, кто-то не умел раскрыться. Я не хочу, не могу и не буду называть их помешанными извращенцами – фантазии и скрытые желания, равно как и стремление воплотить их, есть у каждого человека со здоровым отношением к сексу, поэтому мне никак не понять нападок некоторых рецензентов на героев. Да они вообще абсолютно нормальные люди – жена хочет регулярно, муж хочет видеть жену, что в этом позорного?
Как по мне, повесть совсем не о якобы сексуальных отклонениях, а о том, что заведомо неблагополучные отношения по указке в любом случае обречены на холодность и непонимание, а постель – это очень важная часть жизни супругов, и не признают это только дураки и лицемеры. Переменам в жизни героев сопутствуют перемены в японском обществе – вместе с традиционным кимоно жена снимает с себя издержки патриархального воспитания, вместе с европейским платьем и серёжками она примеряет откровенность и раскованность. Эта повесть – самая настоящая драма о выборе японцев – восток или запад, традиционность или изменения, носки или обнажённые ступни.
1238