Рецензия на книгу
Time and Time Again
Ben Elton
snow_flower20 июня 2024 г.Я люблю книги о путешествиях во времени, поэтому и обратила внимание, тем более, что с прозой Элтона я уже знакома - когда-то давно читала его роман Два брата и примерно помню, как и в каком стиле он пишет. Да и о попаданцах книг прочитан уже ни один десяток (если не сотня), и первое, что приходит на ум "11/22/63" Кинга . Только там нужно было спасти Кеннеди, а здесь задача еще круче - предотвратить войну. Первую Мировую, на минуточку.
В целом идея неплохая, ведь все мы иногда задумываемся о том, а "что если бы все было по-другому" - вот и автор решил пофантазировать. Только вот идея неплохая, а воплощение... может желать лучшего.
Читать было скучно по нескольким причинам. Во-первых, герой Марти Сью, обладающий всеми знаниями и навыками для того, чтобы выжить в том времени и ситуации в которой он оказался. Во-вторых, язык и стиль книги. Уж не знаю, стиль ли это автора (оригинальный текст не видела, так что, судить не берусь), либо же, это настолько сухой перевод, но факт остается фактом.
Если вы любите попаданцев, то смело читайте. Я же, лично для себя, дружбу с автором закончу.
24364