Рецензия на книгу
Отец смотрит на Запад
Екатерина Манойло
old_book_17 июня 2024 г.На стыке двух культур.
Очень мрачная и депрессивная книга о жизни простых людей. Об их традициях и обычаях, которые ущемляют права женщин.
Небольшой городок на границе с Казахстаном, в котором живёт девочка Катя, у которой мама русская а отец казах. Она живёт на стыке двух культур, но доминируют там всё таки мусульманские традиции. Она виновата с самого рождения, потому что родилась не мальчиком.
"— Дочь, — тихо сказал Серикбай.
— Значит, будет Улбосын.
Имя Улбосын в поселке давали дочерям в семьях, где ждали наследника. Имя означало «Да будет сын»."
"— Я не Улбосын! Сколько раз повторять? Я — Катя.
— Улбосын, Улбосын. А если Наинка снова родит девочку, будет Кыздыгой.
— А Кыздыгой что значит?
— Кыздыгой переводится как «перестань рожать девочек»."Катя смогла покинуть свой городок и уехать в Москву, но ей приходиться туда вернуться...
Параллельно мы видим историю еще одной девушки, которая тоже попала в не очень хорошую ситуацию.
И плюс ко всему этому в книге присутствует небольшая мистическая составляющая.
"Разные люди, разные судьбы
Вера, цвет кожи, страна, семья
Но почему-то люди не любят
Всех, чем то не похожих на себя"
Григорий Лепс83816