Рецензия на книгу

• 

  Memfis16 июня 2024 г.

  Неправильный винтик в бездушном механизме

  Очень маленькая книга, в которой на удивление полно раскрываются достаточно важные и актуальные для современного общества проблемы.

  Главная героиня Кэйко с детства отличается от других людей. Кажется, будто у неё какой-то синдром вроде Аспергера, но никаких диагнозов в книге не называется - зато приводятся примеры, когда она, будучи ребёнком, не расстраивается при виде мёртвой птички, а предлагает маме зажарить её на ужин, недоумевая, почему это плохая идея, а будучи уже взрослой - на полном серьёзе рассуждает о том, почему бы её сестре не убить своего новорожденного сына, если он доставляет ей столько неудобств. В общем, читателю довольно быстро становится понятно, что Кэйко совершенно не понимает социальных норм, не считывает эмоций, намёков и полутонов, и не знает, какого поведения от неё ожидают в той или иной ситуации.

  Кэйко понимает свою “ненормальность” и догадывается о том, что не вписывается в общество и доставляет ему дискомфорт, будучи “инородным телом”. Выход из этой ситуации она находит в мимикрии: Кэйко начинает подражать другим людям, копировать их поведение, примерять маски своих коллег и знакомых, чтобы “сойти за нормальную”. Она очень радуется, когда удаётся применить в тему какие-то фразы, сказанные другими людьми (хотя в упор не понимает, почему нужно сказать именно это, - просто запоминает, что так нужно), и почувствовать себя полноценным членом общества, а не странным изгоем. При этом её не смущает, что играя роль других людей в угоду окружающим, она никогда не показывает никому себя настоящую - ведь она уверена, что настоящая Кэйко всех отталкивает и пугает.

  Ещё одним спасением для Кэйко становится работа в небольшом магазинчике-комбини. Она от и до знает все инструкции, её распорядок дня не меняется годами, она наизусть знает, в какое время и за каким товаром будут приходить покупатели - и этим счастлива, потому что благодаря такой работе Кэйко чувствует себя в гармонии с окружающим миром, приносит пользу обществу и чувствует, что живёт не зря.

  Однако и здесь её настигает общественное давление. Дело в том, что почасовая работа в магазинчике считается неприемлемой для взрослой женщины, а Кэйко в свои 36 лет ещё не замужем и не стремится заводить детей - и буквально каждый её знакомый или родственник постоянно твердит ей, что это ненормально и нужно срочно что-то с этим сделать. Вообще меня удивило, насколько вроде бы сдержанные японцы нарушают личные границы в этой книге: чуть ли не любой прохожий с улицы будто бы считает своим долгом поинтересоваться, а что там у Кэйко с половой жизнью, в каком состоянии её матка и почему она не ищет себе “нормальную” работу. Возможно, вся эта ситуация намеренно возведена в абсурд, а возможно в Японии люди действительно живут будто бы на витрине, где каждый может разглядеть под лупой недостатки другого человека и указать на них, даже если никто его об этом не просил. Если это действительно так и есть - я искренне сочувствую японцам и теперь даже понимаю, откуда в такой казалось бы благополучной стране такой высокий уровень самоубийств...

  Даже то, что Кэйко отлично справляется со своей работой, более не помогает ей оставаться “нормальной”, и Кэйко настолько хочет угодить обществу, влиться в него, быть принятой и не испытывать больше на себе всех этих осуждающих взглядов, что решается на отчаянный шаг - она приглашает пожить к себе такого же изгоя по имени Сираха. Сираха - реальный отброс общества, который сидит на шее у своей родни, не желает работать и даже мыться, постоянно ноет и разыгрывает из себя великую всеми непонятую и угнетаемую жертву, не забывая при этом оскорблять и осуждать окружающих. В отличие от Кэйко, он даже не стремится приносить хоть какую-то пользу и пытаться встроить свою "ненормальность" в общественную жизнь - он просто прячется от жизни и ноет о том, как она несправедлива, при этом парадоксально осуждая ту же Кэйко за всё то, от чего страдает сам. Кэйко заводит его себе как домашнего питомца, “приносит ему корм”, спокойно терпит его рассуждения о том, что она должна его обеспечивать, потому что кто ещё будет жить с такой ненормальной старой девой - и всё ради того, чтобы общество наконец отстало от неё и признало своей. Поначалу все действительно за неё рады - как это ни горько и смешно, даже то, что Кэйко пригрела у себя абсолютно неприятного типа, устраивает всех больше, чем её комфортное одиночество. Но, немного порадовавшись за Кэйко, родные, коллеги и друзья принимаются терзать её с новой силой: а когда свадьба, а будут ли дети, а почему твой мужчина не работает, а когда ты сама найдёшь нормальную работу, и вообще разве можно вам растить детей в такой тесноте… В результате Кэйко приходится пожертвовать самым дорогим, своей сутью и своей опорой - работой в магазине-комбини. Это практически полностью разрушает её - без работы она уже не понимает, зачем ей вставать по утрам, ради чего держать в порядке своё тело, как ей жить дальше. Но в конце книги она всё-таки принимает свою инаковость, называет себя homo kombini и возвращается к старой привычной жизни - пусть даже она считается неправильной и позорной.

  Мне было жаль, что Кэйко всю свою жизнь чувствовала себя неправильной просто потому, что она не соответствовала общественным стандартам. Грустно, когда человек считает себя сломанным и ненормальным, пытается жить чужой жизнью только потому, что людям вокруг почему-то есть большое дело до его жизни и им не нравится, как он её проживает. Кэйко просто не нужен никакой успешный успех, она не страдает от отсутствия мужчины или детей, она не хочет никакой “приличной” работы. Всё, чего она хочет, - работать в своём комбини и чтобы её оставили в покое. Но общество клеймит её за это странной неудачницей, ведь она почему-то обязана либо делать карьеру, либо создавать семью - другого варианта будто бы не существует. В наше время это очень актуально не только в Японии - все эти гонки за успешностью, эффективностью и соответствию недосягаемым стандартам навязываются нам ежедневно, а за отклонение от нормы следует наказание в виде отвержения и порицания, которое не каждый готов стерпеть.

  Очень понравилась концовка - может показаться, что никакого развития в Кэйко не произошло и она осталась с тем же, с чем и была в самом начале, но это не так - она пришла в гармонию с собой, приняла себя и выбрала своё собственное счастье, а не чужую жизнь ради общественной похвалы и признания. Обществу давно пора признать, что не всем нужен этот успешный успех, и если кто-то не вписывается - это не обязательно делает его плохим и неправильным. У каждого есть право прожить жизнь так, как ему нравится, и если этот путь не похож на путь большинства - так тому и быть. Если бы знакомые Кэйко просто признали, что она другая, у неё своя система ценностей и ей на своём месте хорошо, то она была бы счастлива такой, какая она есть, без мучительных попыток "излечиться". Если бы сама Кэйко не зависела так сильно от навязчивого мнения знакомых - ей бы тоже жилось куда легче. Быть в гармонии с собой - важнее всего, и кажется, что настоящая жизнь начинается там, где внутренняя сила становится больше страха неприятия и отверженности.

  Содержит спойлерыОткрыть

  5

  165