Рецензия на книгу
Atlas: The Story of Pa Salt
Люсинда Райли, Гарри Уиттакер
Аноним15 июня 2024 г.Достойное окончание серии
История про Атласа - последняя в цикле о сёстрах Деплесси. Люсинда Райли не успела окончить роман. Но по черновикам сын писательницы, Гарри Уиттакер, дописал книгу. Переводчик на русский язык также другой. Считаю, что они отлично справились, книгу было приятно и интересно читать. Не было неуместных выражений, соблюдался стиль, не чувствовалось, что переводит компьютер. Я даже не выдержала и заглянула в конец книги. Стало понятно, как появились Марина, Клавдия, Георг и девочки Деплесси.
Может, серия про сестёр и несколько утопична, разум отказывается понимать, как приемные сестры ещё не перессорились, как бывает в обыденной жизни. Мало того, они поддерживают друг друга в жизненных неурядицах. Также сестры все приняли свои родные семьи и общаются с ними. Я считаю, что эти книги хороши тем, что показывают, правильные взаимоотношения между людьми.
Большинство людей, встречающихся сёстрам и Атласу, положительные, готовы помочь ближнему. Но есть и небольшое количество непорядочных людей (семейство Эсзу, дед Стар) , которые портят окружающим жизнь.
В послесловии автор обещает, что напишет ещё книги о сёстрах, но это уже лишнее. Серия полноценно завершена.4311