Рецензия на книгу

• 

  BananaElvis23 ноября 2014 г.

  Наверное, Бананового Элвиса сейчас закидают тухлыми зелёными помидорами, ибо я заняла серединную позицию между двумя противоборствующими лагерями "американскоефуфло" и "книгамечты". Но позвольте сказать.

  Спойлеров почти нет. Только несущественная мелочь.

  О товарище Флэгг была уже давно наслышана. Как-то искала рождественское чтиво и наткнулась на Рождество и красный кардинал . Книга понравилась. Однако следующая Дейзи Фэй и чудеса далеко не впечатлила. Решила что третья книга должна рассудить Меня и Себя. Ан-нет. Опять же ощущение двоякое поясню почему.

  Во-первых, книга написана в сложной (для меня, тугодума) форме. Не знаю как объяснить, не заметила особой системы в повествовании.

  Книга одновременно начинается в 30-х и 80-х годах и постоянно переключается туда, обратно и назад. Да и не по хронологии: то 40-й, то 36-й, то 50-й и опять 34-й. И посему, наверное, первые страниц 40 (а то и больше) из 462 (электронка) я не соображала кто есть кто. Но разобравшись, такая подача показалась очень даже интересной.

  Во-вторых, сами люди. Персонажи весьма колоритные, но не так хорошо прописаны как мне бы хотелось. Мне кажется Иджи и Руфь (лучше бы перевели Рута) гораздо интереснее, чем они показаны. К тому же, не знаю, мой это кося или нет, но я не заметила их внешних описаний. Нет, они были, но весьма абстрактны.

  Вот например, описание одной из главных героинь (заметьте ГЛАВНЫХ):
  

  
  Смоки давно не видел таких опрятных девушек, а эта вдобавок была ещё и необыкновенно хороша собой. На ней было платье в горошек, золотисто-каштановые волосы перевязаны красной лентой.
  

  Если Рута так описана, то как можно полноценно представить других персонажей. Может, там и было дальше что-то ещё, но такое же бесцветное как и вышеупомянутое.

  Эвелин, по непонятным мне причинам вообразилась молодой, худой, белокожей с черными волосами и одеждой. А спустя пол книги я обнаружила, что это полная женщина с климаксом. Однако, здравствуйте. Но может это виновата моя невнимательность (пс, люди, кто может, тыкните меня носом в первые описания героев, а то листать электронку проблематично).

  В-третьих, судя по всему, я увидела не то, что хотела сказать автор. Меня ничего особо не впечатлило из того, на что делала акцент Флэгг. Разве что нравились выходки уже взрослой Иджи и отношение Эвелин к миссис Трегуд ближе к концу книги. НО! Меня зацепили следующие вещи:

  - когда в самом начале миссис Трегуд упомянула про свою герань:
  

  
  Я ведь всю жизнь кошку держала, а то и двух. Пришлось отдать её соседской девочке, которая поливает мои герани. У меня, знаете, четыре кадки с геранями перед домом, и герань такая чудесная, просто глаз не отвести.

  И я представила, что вот любит человек герань, гордится ей, поливает каждый день. А в один прекрасный день попадает в дом престарелых. Человеку кажется, что герань любят и ухаживают за ней так, как он делал бы сам. А на самом деле, скорее всего, это растение ещё вчера доели помойные коты.
  В общем я молодец: сама придумала, сама расстроилась;

  -

  
  Но Бог мой, у вас бы сердце разорвалось, если бы вы видели, как эти старички ждут дня посещений. Прическу делают уже в субботу, а в воскресенье, с утра пораньше, при всем параде — встречают… И в результате никто не приезжает. Так их жалко, ужас просто, да ведь чем поможешь! Э-эх… Если у тебя есть дети — это вовсе не гарантия того, что тебя будут навешать. Нет, никаких гарантий

  Опять, представила это всё. Расстроилась ещё больше;

  -

  
  Однажды они притащили енота, назвали его Кок. Я могла часами смотреть, как он пытается помыть безе. Перед ним ставили на заднем дворе тазик с водой и давали безе, а он мыл их, одно за другим. Бедняжка никак не мог сообразить, куда они деваются. Каждый раз смотрел на свои опустевшие лапки и страшно удивлялся. Знаете, он едва ли не целую жизнь потратил на попытки вымыть безе.

  Люблю енотиков, и считаю стирку безе весьма умилительным занятием;

  -

  
  Тихое и страшное отчаяние овладело ею, когда она поняла, что ничего не изменится, никто не придет и не заберет её отсюда.
  
  Нет, не смерти она боялась. Она боялась жизни, которая стала напоминать ей серую комнату ожидания в отделении реанимации.

  В момент прочтения у меня были такие же мысли;

  -

  
  Человеку свойственно ошибаться, а Господу — прощать

  Почти эпиграф ко всему человеческому существованию;
  

  • Завещенное миссис Трегуд имущество для Эвелин: фотография маленькой девочки на качелях с голубыми шарами в руке, коробку из-под обуви и кувшинчик с камнями из желчного пузыря. В коробке были свидетельство о рождении Альберта; выпускной диплом Клео — 1927 год, Пальмеровская школа мануальной терапии в Давенпорте, штат Айова; штук пятнадцать проспектов разных похоронных бюро, пакет с фотографиями, меню кафе «Полустанок» годов тридцатых; открытка, которую Эвелин прислала из Калифорнии; меню пульмановского вагона — ресторана Южной железной дороги пятидесятых годов, наполовину использованный тюбик губной помады, листок с текстом 90-го псалма, больничный жетон, который надевают на руку больному: «Миссис Вирджиния Тредгуд, 86 лет». Ещё письмо для Эвелин и несколько рецептов из кафе "Полустанок".

    Подытожив, скажу, что книга больше понравилась, чем нет. Но перечитывать я её буду явно не скоро.

  1

  15