Рецензия на книгу
The Silent Patient
Alex Michaelides
aki_io15 июня 2024 г.А, собственно, где бестселлер?
Я, конечно, дико извиняюсь, но эта книга слишком долго лежала в списке к прочтению… а сейчас мне стыдно, что начала.
Сюжет пересказывать не буду - он всем известен. Зачин хороший, ожидания неоднозначные - ну, что-то явно будет.
И было. Не-вы-но-си-мо скучно.
Казалось бы, биографии героев, выдержки из жизни и дневников должны помочь понять мотивацию, погрузить в персонажей и дать им явный окрас. Но нет. Я пропускала не просто абзацами – главами, случайно цепляясь глазами за отдельные предложения, ни разу не упустив ничего важного.
Так пролетела первая половина книги. Читаю я медленно и первые 15 минут ответственно пыталась уловить смысл в бесконечном потоке воды. Не вышло. Потом пошло все гораздо быстрее.
Обороты, приемы, развитие событий рассчитаны либо на дурака, либо на наивного зрителя, что верит любому слову. Иногда кажется, что это зачин для… а, нет, показалось. Может тут? А, нет, снова в трубу..
Дальше - меньше. Развязка, конечно, «ничо такая». Сама идея. Да, можно сказать, нетривиально. И, наверное, за счет нее такие рейтинги… но Воплощение – чистой воды издевка над зрителем. Скучно, грустно, скомкано, неинтересно, очень много лишних слов - и я уже знаю, что дело не в переводе. Это точно идея автора или кто-то подсказал, а он решил, что справится с подачей?
Не смог. А жаль. Потенциал истории мог бы быть… но не случился.10405