Рецензия на книгу
Маленький журавль из мертвой деревни
Янь Гэлин
lapl4rt14 июня 2024 г.Большинство исторической литературы про Китай описывает период Культурной революции, знаковый период, известный образованному человеку из любой страны мира. Много было странных решений принято в то время, много людей исчезло с лица земли.
В этой книге действие началось немного раньше. В первой половине 20-го века японцы были настолько уверены в своих силах - и небезосновательно, - что поделили часть территории Китая между японцами, готовыми переселиться на новые земли и осваивать целину. После поражения Японии во Второй мировой войне оказалось, что на целину претендуют местные, китайцы, которых попросту в свое время выгнали с их земли, из-за чего они, конечно, затаили недобрые чувства. Созданию дружелюбной атмосферы не создавали и жестокие истязания китайцев захватчиками. Политическая обстановка кувыркнулась, и роли поменялись. Теперь простые японские фермеры спасались кто как мог: кому-то удалось выехать на историческую родину, кто-то вместе с родными и соседями добровольно ушел к предкам. Тацуру вместе с семьей нужно было пройти половину Китая, чтобы добраться до места сбора японцев, где, предположительно, им точно помогут. По книге неясно, добрался ли кто-то, потому что по пути их не стрелял только ленивый китайский партизан. Тацуру потеряла всю свою семью, а ее саму продали в китайскую семью рабыней, что удивительно, конечно, слышать про двадцатый век. Правда, семья хоть и простая, но человечная: Тацуру стала тайной матерью детей хозяина дома и его бесплодной жены, а с ней обращались как с дальней родственницей - хорошо и по-семейному.
Получилась необычная история взаимоотношений двух народов, исторически враждующих между собой, на примере маленькой семьи. Пикантность ситуации добавляли чувства, возникшие между главой семьи и Тацуру: любовь не любовь, но как будто наваждение с обеих сторон. Интересно было наблюдать за позицией жены, искренне привечающей новую жену своего мужа, и в то же время ставящей ту на свое место.
Много раз у Тацуру была возможность уйти от Чжанов и зажить самостоятельно, однако что-то держало ее, возможно, тот уголок родной деревни, который она старательно возводила годами, не уставая поддерживать кристальную чистоту в стране, повально не замечающей грязи, причем не только физической.Роман очень нединамичный, но и не провисает, нет откровенно скучных мест, которые хотелось бы пролистать. Вряд ли его захочется когда-либо перечитывать, но общее впечатление - самое приятное.
9323