Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 ноября 2014 г.

  «Золотой храм», если верить Википедии, является самым читаемым романом японской литературы. Что послужило причиной такой популярности — личность ли автора, его самоубийство, после попытки государственного переворота, или же реальная история монаха, совершившего поджог Золотого Храма Кинкаку-дзи в 1950 году?

  На русский язык книга переведена Григорием Чхартишвили (более известным как Борис Акунин), и, насколько я могу судить, переведена блестяще. Предваряет книгу вступительная статья, написанная переводчиком — «Жизнь и смерть Юкио Мисимы, или Как уничтожить храм» — очень интересная статья, приоткрывающая для читателей личность автора.

  Главный герой произведения юноша-монах, несчастный заика с непривлекательной внешностью. Человек, стремящийся к Красоте, к Красоте, которую невозможно догнать. С детства герой стремится к Красоте, но Красота ускользает от него. Юноша планомерно разрушает всю Красоту, что встречает на пути — начиная с «безобидных» царапин на кортике молодого офицера, заканчивая величественным Храмом... Совершая то один, то другой поступок, герой не только разрушает Красоту мира, он разрушает ту, пусть небольшую, но светлую часть своей души, сжигая ее злобой и ненавистью.

  4

  40