Рецензия на книгу

• 

  NasturciaPetro

  21 ноября 2014

  Как-то никак. Во-первых, язык сухой до невыносимости. Это, конечно, можно списать на особенности перевода. С другой стороны, настолько сухое повествование трудно сделать из выразительного текста. Читаешь как констатацию фактов и не более того. Нет ни интересных зарисовок, ни художественных оборотов - ничего того, что затягивает в чтение.
  Во-вторых, само раскручивание сюжета - предсказуемое и перегруженное цифрами. Я, конечно, люблю логику и цифры, но не до фанатизма. Виновник происшествия угадывается с самого начала и других кандидатов нет. Мотивы тоже понятны. И вообще все действия и размышления сыщиков вызывают нетерпение и даже раздражение: мне уже ясно, как распутать ту или иную ниточку, а они к этому приходят через несколько страниц.
  В-третьих, смазанный финал. Не вызывает удовлетворения.
  Считаю время, потраченное на чтение этого детектива, выброшенным на ветер.

  5 понравилось

  434