Рецензия на книгу
환상서점
Сорим Со
AnnaElenkina12 июня 2024 г.Скучновато...
На удивление скучная книга.
Вроде и история намечается интересная. Но не срослось.
Загадочная книжная лавка в скале. Владелец, который выглядит очень необычно для современности и рассказывает невероятные истории о богах и магических животных.
Ощущение главной героини, что она уже когда-то знала владельца лавки. Второстепенные герои в виде маленького божества и жнеца смерти. Всё это располагает к интересной и последовательной истории.
Увы и ах, получился набор сказаний и какие-то отрывки из современного мира, связанные с главной героиней, но не цельная история.
Возможно, это проблема перевода. Ведь он играет очень важную роль, когда читаешь не в оригинале. Или же не хватило мастерства у автора. Поэтому получилось то, что получилось.5198