Рецензия на книгу
Вокзал потерянных снов
Чайна Мьевиль
Аноним20 ноября 2014 г.Ох, как измучил меня этот «Вокзал…».
Все, сдаюсь, Чайна Мьевилль победил.
Эта книга сильнее меня. И умнее.
Как же трудно я ее читала!
Представьте, что вы учитесь играть в шахматы.
Сверяясь с учебником, расставили на доске фигуры, запомнили, как должна ходить каждая из них. И только собрались сделать знаменитое е2-е4, как…
Клетки на доске перестают быть квадратными, превращаясь в ромбы и треугольники, а в некоторых местах и вовсе в круги, из черно-белых они становятся цветными и радужными.
И едва перестало рябить в глазах, как плоская поверхность уже превращается в трехмерную, а фигуры изменяют внешний вид и двигаются вопреки всяким правилам.
Вот примерно так же я постигала «Вокзал…».
Едва –едва выстраивался в голове некий сюжет, развивающийся по какому-то подобию правил, как все правила нарушались, обрастали новыми определениями и обстоятельствами – и все приходилось начинать заново.
Достаточно долго я вообще не могла соотнести имена героев с их фамилиями, а то и другое вместе – с их занятиями и с принадлежностью к той или иной «ксении», т.е. расе.
Ну да, а как же иначе в мире, где разумными являются и жук и жаба. В прямом смысле слова – жуки, жабы, птицы, а также мотыльки –пауки и даже кактусы здесь разумны.
Живое и неживое сочетается в одушевленных существах по воле творцов (или по приговору суда).
Высокотехнологичные расчетные механизмы приводятся в движение силой паровых машин, и постоены на деревянных зубчатых передачах, а не на полупроводниковых элементах.
А магия в этом мире является одной из сторон существования и находит свое отражения в его физических законах.
Город-мир Нью-Кробюзон Чайны Мьевилля очень сложен. Он черно-серый и липкий, грязный и жестокий. Полный ненависти и отчаяния. Гуманизму и любви тут мало места, но они его находят, как было и будет всегда.
Не удивлюсь, если современная компьютерная графика позволить перенести этот мир на экран.
Не уверена, что захочу на это смотреть.2497