Рецензия на книгу

• 

  corsar8 июня 2024 г.

  Спасибо автору за поднятую тему, за рассказ об ужасах «благополучной Америки», очень важно, что власти не прилагают сверх-усилий для замалчивания «неприглядных» страниц истории. Важно говорить об этом, чтоб не допустить повторения, и жаль, что в некоторых странах предпочитают делать вид, что «ну это у них там, а у нас все было отлично», не признавая преступлений власти. Торговля детьми как процветающий и одобряемый властями бизнес. В результате великой депрессии множество семей скатились в бездны нищеты и бесправия, «речные крысы» стали легкой добычей. Детей просто изымали из «неправильных» семей и «отдавали на усыновление» aka-продавали тем, кто больше заплатит. И никого не интересовала дальнейшая жизнь (или смерть) ребенка. Наверно, самая отвратительная вещь во всей этой истории – молчание! Дети были запуганы и молчали, взрослые все прекрасно видели и понимали и молчали, а те, кто участвовал понимали свою безнаказанность и вседозволенность и творили любую дичь! Это первая линия повествования – времена великой депрессии 1939 год. Вторая параллельная линия – наши дни, когда потомки украденных детей выясняют информацию о прошлом.
  Очень вязкое, детальное описание, суть происходящего тонет в подробностях, все что можно сказать одной фразой размазано на несколько сухих предложений, причем одна и та же мысль пересказывается несколько раз, как будто читатель не силах уловить смысл, если его не вдалбливать как минимум трижды. Язык автора (или переводчика) не может похвастаться описательной силой, сплошные глаголы и существительные, возможно автор «вдохновляющий оратор» в ультра-американском стиле, но читается скучно.

  23

  337