Рецензия на книгу

• 

  nest_olga7 июня 2024 г.

  "Если не знаешь, ради чего жить, живи ради меня" (с)

  Я очень надеялась, что второй том этой новеллы даст мне ответ на вопрос, почему эта книга так популярна и имеет такой высокий рейтинг. Но нет, любви пока так и не случилось. Не получается у меня проникнуться описанием жизненного пути главного героя Се Ляня. И боюсь, дело здесь не в сюжете, а в своеобразной стилистике произведения.

  Для меня по-прежнему остаются сложности в распознавании и запоминании китайских имен. Хотя во втором томе их уже не так много, и они, в основном, знакомые, но во время чтения приходится постоянно соотносить героев с их именами, (за исключением главных), из-за чего я не могла полностью погрузиться в чтение.

  И еще меня напрягала сложная конструкция предложений, и язык казался каким-то громоздким, грубым. Да и конструкция диалогов и слов, используемых в них, мне казалась странной. И я не могла оценить красивые китайские метафоры. Не буду распространять на всю азиатскую литературу, но с китайской у меня пока не слишком складывается. Но это, безусловно, только мое личное восприятие, и другим читателям не покажется текст таким неудобочитаемым.

  А вот сюжет порадовал чуть больше, несмотря на то, ради чего я читаю эту книгу, а именно отношений Се Ляня и Хуа Чэна, тут было совсем немного. Но флешбэк во времена жизни главного героя до его первого вознесения и сразу после, во время падения его родной страны очень важен для дальнейшего развития сюжета. Метания Се Ляня, осознание им своих слабостей и несовершенства мира, неспособности достойно управлять ситуацией, необходимость делать сложный выбор, всё это дало толчок для последующего духовного совершенствования Се Ляня, развитие его характера и в целом, для его жизни. Так что это очень хорошо, что мы узнали эту историю практически в начале новеллы, а не где-то в середине.

  На самом деле, было интересно наблюдать и за взаимоотношениями второстепенных персонажей - двоюродным братом Се Ляня - Ци Жуном и странной парочкой - Му Цином с Фэн Синем. Хотя я так до сих пор и не поняла, за какие заслуги они вознеслись. И тоже задаю себе вопрос:

  
  Смотрю, на небесах совсем людей не хватает?

  Вообще, вопрос заслуженности вознесения на небеса так для меня и остается открытым. Надеюсь, что он проясниться в каком-нибудь из следующих томов этой новеллы.

  Да, и обязательно надо отметить первые встречи Се Ляня и маленького будущего Хуа Чэна. Довольно драматичная история. Но теперь мне понятна подоплека их последующих отношений. Сложно не проникнуться, когда в самый сложный момент твоей еще небольшой жизни, когда от безысходности хочется умереть, тебе говорят такие слова:

  
  Если не знаешь, ради чего жить, живи ради меня. Не видишь смысла – на время сделай меня этим смыслом. Пусть я стану твоей причиной жить дальше.

  Для меня это оказалось очень сильным эмоциональным переживанием.

  В этой части встречается еще парочка интересных философских высказываний:

  
  

  "Такова человеческая природа: хотеть не себе на десять лет жизни больше, а врагу - на десять лет меньше. "

  "вознёсшийся или падший, человек остаётся человеком"

  Окончание этого тома оказалось и драматичным, и динамичным. И уже не так для меня трудно читаемым. И именно оно дало возможность поставить оценку чуть выше, чем первому тому. Надеюсь, что следующие части станут для меня более увлекательными, и я увижу красоту в этом своеобразном языке.

  23

  217