Рецензия на книгу

• 

  Amatik17 ноября 2014 г.

  Мне нравится читать книги Нотомб из-за их небольшого объема. Нравится в них еще что-то неуловимое, притягивающее и дающее повод думать, что Нотомб - неплохой автор. "Страх и трепет" - Япония глазами европейца. То есть, европейки, Амели-сан, автора этой книги, родившейся в стране восходящего солнца. То, что написано, повергает в недоумение и в некий культурный шок.
  Если кто помнит, не так давно, пару лет назад, интернет и книжные полки магазинов пестрели интересными публикациями на тему, например, "Россия глазами иностранцев". То, что нам кажется простым и понятным, для иностранцев-нонсенс. Как это идти по городу не на каблуках и не быть красивой? Как это пригласить в гости человека и не накрыть стол? Непонятно им. А нам понятно. Точно так же, с точностью до наоборот, мы можем не понимать культуру других стран, чувствовать в чем-то свое превосходство и говорить по-задорновски: "Ну, тупые".
  Нотомб показала, насколько непохожи на европейцев жители Японии. Они много работают, они сдержаны, они придерживаются культуры, правил поведения и стереотипов, созданных давным-давно. Но больше всего поражает сама Амели, ее терпение не знает границ. Думаю, каждый, кто читал эту книгу, думал, что такое отношение к себе на работе невозможно вытерпеть год. Даже полгода, даже месяц.
  Порекомендую два фильма к этому произведению: сама экранизация и документальный шикарнейший фильм французского режиссера Бальмеса "Малыши".

  20

  63