Рецензия на книгу
Там, где восходит луна
Анна Кей
TatyanaPOMART5 июня 2024 г.Когда я приступала к чтению этой книги, то особых надежд не стоила. Да, это азиатский сеттинг, но написано русским автором. А с таким тандемом у меня проблемы. Но книга захватила меня практически с первых страниц, а язык Анны Кей оказался очень даже аутентичным.
Персонажи. Я обожаю всех персонажей этой книги. Почти всех. Генко - изгнанная кицунэ и бывший генерал богини плодородия - великолепна. Это не мэрисьюшная героиня, ее сила и мощь не кажутся надуманными. Ты веришь в то, что она сродни божеству, не только по силе, но и по разуму. Ведь Генко прожила не одну сотню лет. И все это передается так здорово, что не верить в нее просто невозможно. Йосинори тоже довольно уникален и самобытен. Да, он один из сильнейших борцов с нечистью в своем поколении, но это все рассказывается и описывается без натяжки. Не потому что мужской персонаж должен быть таким по закону жанра - он реально такой. И добился этого усиленными тренировками, пробуждению наследия и врожденному таланту. При этом он не просто крутой герой, он вполне живой человек, который может испытывать самые разные эмоции. Шикарно получилась и Аямэ - названная сестра и друг Йосинори. Эта девчонка-оторва, идущая наперекор некоторым правилам общества, но свято чтущая кодекс оммёдзи. Ее взрывной характер уравновешивается спокойствием Йосинори, но при этом не дает ей совершать нелогичных и необдуманных поступков. А что еще не менее важно, ками (боги), ёкаи (нечисть) и они (демоны) в истории тоже созданы как отдельные персонажи. Они не просто болванчики-противники героев, не просто ради декораций тут присутствуют. У каждого есть смысл присутствия, свои истории и даже характеры. Бытовое "противостояние" двух домашних духов (привидения и существа, похожего на нашего домового) за то, кто из них лучше оберегает дом и привечает гостей - отдельное удовольствие. Иногда даже казалось, что у обычных лисиц в подчинении Генко есть свой характер. Я давно настолько проработанных персонажей не встречала в русскоязычных книгах, тем более в жанре фэнтези.
Атмосфера. Хотите побывать в древне-японской деревеньке у подножья горы? Прогуляться по лесу до одиноко стоящего домика, в котором обитает кицунэ? Или понаблюдать за тренировкой молодого человека во дворе дома отшельника-ёкая? Тогда вам в "Когда луна окрасится в алый". Как только вы откроете эту книгу, то с головой окунетесь в атмосферу Японии и в ее мифологию. Тут буквально за каждым кустом таится какой-нибудь ёкай. А Генко охраняет всех, кто ступает в деревню. Если не несет в сердце зло, конечно же.
Язык / стиль автора. Я наслаждалась каждой страницей. Стиль написания этой книги отличается от привычного. Нет, ничего вычурного, витиеватого или слишком уж образного. Мне сложно описать его, но для этой истории и этого места действия он подходит как нельзя лучше. Иногда я даже ловила себя на мысли, что это вполне мог написать азиатский автор, настолько выбранный стиль Анны Кей оказался удачным.
Сюжет/сеттинг. По сеттингу все понятно - это примерно средневековая Япония, в которой существуют и вполне себе уютно себя чувствуют разные мифические и не очень существа. Божества живут на земле или легко могут спуститься к людям с небес, в лесах, реках, горах и домах обитают ёкаи - мелкая и не очень нечисть, которая как помогает людям, пугает их, так и вредит. А еще по миру ходят они - демоны, которые съедят любого человека, перед этим помучив его. И это не иносказания. Некоторые сцены в книги с демонами довольно кровожадные. Но вот уже несколько столетий на земле, в одной отдаленной деревне в горах, живет кицунэ Генко. За убийства людей она была сослана своей богиней на землю, лишилась почти всех сил, но все равно продолжает следить за урожаем, оберегать деревню от зла и уничтожать мимопроходящих демонов. Людям такое соседство не очень нравится, но они смирились. Пока однажды в деревню зачастили они, по всей стране стали пропадать мелкие божки, а некоторых ёкаев убивать явно не люди. И в какой-то момент Генко придется не только расследовать все эти странности, не только вступить в битву за Небеса, но и стать ключевым моментом в этой войне.
Интрига. Тут немного Анна Кей подкачала, на мой вкус. Понятно, что злодейский злодей окажется из приближенных Генко. Но когда его имя открывается, ты не удивляешься. Но с другой стороны, я и не шла за интригой в эту книгу. Атмосфера, сама Генко, ее история и то, вернется ли она на Небеса - вот что меня интересовало больше всего. Кроме того для меня было очень напряженно следить за ее боевыми сценами - пострадает ли она или выйдет победителем, спасет всех или нет, как много лисиц не удастся спасти... А уж финальная битва... Это просто бешенный ураган всех возможных эмоций. Но переживала я не только за Генко. Как только герои обнажали оружие, я переживала за исход битвы, как будто могла потерять в ней кого-то любимого.
Логика. В романе продумано все - от мира до, казалось бы, незначительных сцен и деталей. Например, один из персонажей бухает и ходит к местным проституткам не просто так. А другой скрывается в пещере с определенной целью. И все эти мелочи добавляют натуральности происходящему. Ни к одному действию или умозаключению я не могла бы придраться, даже если бы захотела. Еще и персонажи не только продуманы, но и отлично показаны в истории в разные времена. А еще они развиваются, что бывает в последнее время в книгах не всегда. Соотношение мирных сцен и боевых в книге идеальное - заскучать не придется. Даже если иногда может казаться, что тишина и спокойствие затянулись. И что еще отдельно хочется отметить - финальная битва. Представляете, оказывается можно увлекательно и не затянуто расписать эпическое сражение не на 2 странички, а дольше (это сарказм, если что). Мы получаем 60+ страниц эпика, да еще и от лица разных героев. И за эту логичную штуку, как длинное и увлекательное описание финальной битвы "с боссом" добавила еще один балл.
Удовольствие. Азиатская литература и мифология - особый сорт удовольствия. А когда это еще и написано красиво и увлекательно, когда история заставляет на время отключиться от внешнего мира и когда вся разновидность богов, демонов и нечисти уместно представлена - это двойной пакетик удовольствия. Я обязательно буду советовать эту книгу всем. Да, в некоторых моментах придутся погуглить (как я и сама делала), но даже этот процесс доставлял мне удовольствия и помогал проникнуться историей, когда я возвращалась на страницы книги.
9300